"du poulet frit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دجاج مقلي
• الدجاج المقلي
• بعض الدجاج
• دجاج محمر

Je veux vraiment, vraiment nager dans une bouteille de Pinot et juste boucher mes artères avec du poulet frit.
أنا حقاً، حقاً اريد للزحف إلى قنينة من البينتو وفقط يُعرقلُ شراييني مع دجاج مقلي

Sauf que ce matin, tu m'as dit que ce serait du poulet frit, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

On peut faire venir du poulet frit ?
هل من طريقة لنجلب له إلى هنا دجاج مقلي ؟

Sois franc avec moi. C'est toujours du poulet frit avec toi, ou tu peux rajouter de la salade ?
كن صادقاً معي، أتتناول الدجاج المقلي دوماً أم يمكنك أن تطلب سلطة؟

Tout ce que tu as à faire c'est prendre le téléphone et demander et bam... du poulet frit.
كل ما عليك القيام به هو التقاط الهاتف و الطلب الدجاج المقلي

Tu veux que je demande au chef de faire amener du poulet frit ?
هل تريد مني أن اطلب من رئيس الطهاة بأن يرسل لك بعض الدجاج المقلي؟

- C'est du poulet frit.
- إنه دجاج محمر

Alors, je t'ai mis du macaroni au fromage, du poulet frit, des fèves noires pour la chance, haricots rouges et riz, maïs, pain, patates douces confites.
لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز

Il y a du poulet frit avec tout ce qu'il faut, et de la lasagne aux légumes pour les pauvres végétariens, et Arash, chéri, j'ignore d'où tu viens, alors j'ai fait des enchiladas,
هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون

Je peux faire du poulet frit ?
أرجوك أيمكنني احضار دجاج مقلي فقط؟

du poulet frit. Le chef fait du poulet frit.
دجاج مقلي الشيف سيطبخ دجاج مقلي

J'ai pris du poulet frit, extra-croustillant.
أحضرت دجاج مقلي , مقرمش أكثر و سلطة

Je nous ai fait du poulet frit.
إذاً ، أعيدي مالك لدي دجاج مقلي هنا

C'est du poulet frit avec une sauce épicée,
هذا دجاج مقلي مع الصلصة الحارة

Tu crois qu'on va le faire sortir avec du poulet frit ?
تعتقد أن دجاج مقلي حار سيخرجه من هناك ؟

Je sentirai comme du poulet frit.
سوف تكون رائحتي دجاج مقلي

Parce que sa femme n'arrêtera pas de manger du poulet frit pour mettre une robe de soirée.
لأن زوجته لن تتوقف عن اكل الدجاج المقلي لفترة تكفي لترتدي فستان

du poulet frit pour le dîner ?
ماذا عن الدجاج المقلي ؟ سنتناولة على العشاء اليس كذلك , امي ؟

Maman, on peut avoir du poulet frit pour dîner?
أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟

Je vais aller acheter du poulet frit et en manger à en tomber malade.
سأشتري الدجاج المقلي من البقالة وآكله حتى أصاب بالغثيان

Tu veux que je te réchauffe du poulet frit?
هل تريدينى أن أعيد تسخين بعض الدجاج المقلى لكِ؟

- C'est du poulet frit cuisiné.
- إنها دجاج محمر مخبوز