| Figure II Évolution du pourcentage de documents de l'Assemblée générale | UN | الاتجاهات في النسبة المئوية لوثائق الجمعية العامة التي تشمل منظورا جنسانيا |
| ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق |
| ii) Augmentation du pourcentage de documents de précession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة للوثائق |
| ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة للوثائق |
| ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق |
| d) Augmentation du pourcentage de documents de présession qui sont présentés dans les délais impartis | UN | (د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المحدد |
| e) Augmentation du pourcentage de documents de présession soumis dans les délais prescrits | UN | (هـ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة بما يتفق والمواعيد النهائية المطلوبة |
| d) Amélioration du pourcentage de documents de présession qui sont présentés dans les délais impartis | UN | (د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب |
| d) Augmentation du pourcentage de documents de précession présentés dans les délais prescrits | UN | )د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم وفقا للموعد المطلوب |
| b) Augmentation du pourcentage de documents de présession présentés dans les délais impartis | UN | (ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المقدمة وفقا للموعد النهائي المحدد |
| b) Augmentation du pourcentage de documents de présession soumis dans les délais prescrits | UN | (ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المقدمة بحلول الموعد النهائي المطلوب |
| a) Augmentation du pourcentage de documents de présession présentés dans les délais | UN | (أ) زيادة في النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تُقدَّم ضمن المهل اللازمة |
| e) Augmentation du pourcentage de documents de présession soumis dans les délais prescrits | UN | (هـ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للمواعيد النهائية المطلوبة |
| d) Augmentation du pourcentage de documents de précession présentés dans les délais prescrits | UN | (د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب |
| ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents | UN | (2) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة لتقديم الوثائق |
| g) La documentation et les rapports d'exécution sont de plus en plus souvent présentés à temps aux organes directeurs [1] i) Augmentation du pourcentage de documents de pré-session présentés dans les délais impartis | UN | زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقاً للمواعيد ’1‘ زيادة تواقت تقديم الوثائق وتقارير الأداء إلى (ز) المطلوبة مجالس الإدارة [1] |
| ii) Augmentation du pourcentage de documents de présession sur les barèmes des quotes-parts et la base du financement des opérations de maintien de la paix présentés dans les délais prescrits pour la publication des documents | UN | (2) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام والمقدمة في غضون المواعيد المحددة لتقديم الوثائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 