| ii) Augmentation du pourcentage de rapports sur le budget et son exécution soumis dans les délais prévus pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لتقارير الميزانية والأداء المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquête qui donnent lieu à l'application de mesures correctives dans les 12 mois suivant leur établissement | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق التي تؤدي إلى بدء عمليات تطبيق التدابير التصحيحية في غضون 12 شهرا |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquête qui donnent lieu à l'application de mesures correctives dans les 12 mois qui suivent leur établissement | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق التي تؤدي إلى بدء عمليات لتطبيق تدابير تصحيحية في غضون 12 شهرا |
| iii) Augmentation du pourcentage de rapports, recommandations, communiqués, publications et activités des principaux partenaires dans la région, dans le cadre d'une approche sous-régionale des questions liées à la lutte contre la corruption, au chômage des jeunes, aux migrations illicites, à l'urbanisation rapide et aux activités transfrontières illicites | UN | ' 3` زيادة النسبة المئوية للتقارير والتوصيات والبلاغات، والمنشورات والأنشطة الخاصة بالشركاء الرئيسيين في المنطقة، التي تتبع نهجا على المستوى دون الإقليمي يرمي إلى مكافحة الفساد وبطالة الشباب والهجرة غير القانونية والتحضر السريع والأنشطة غير المشروعة العابرة للحدود |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports sur le budget et son exécution soumis dans les délais prévus pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للتقارير المتعلقة بالميزانية والأداء المقدمة بحلول الموعد النهائي لتقديم الوثائق الفترة 2004-2005: 75 في المائة |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports sur le budget et son exécution soumis dans les délais prévus pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية من التقارير المتعلقة بالميزانية والأداء المقدمة بحلول الموعد النهائي لتقديم الوثائق |
| a) Augmentation du pourcentage de rapports d'investigation aboutissant à des accusations de faute professionnelle | UN | (أ) زيادة النسبة المئوية لتقارير التحقيق(أ) التي تسفر عن توجيه تُهَم بسوء السلوك |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports sur le budget et son exécution soumis dans les délais prévus pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لتقارير الميزانية والأداء المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق الفترة 2006-2007: 50 في المائة |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquête qui donnent lieu à l'application de mesures correctives dans les 12 mois qui suivent leur établissement | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق التي تؤدي إلى بدء عمليات لتطبيق تدابير تقويمية في غضون 12 شهرا |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquête qui donnent lieu à l'application de mesures correctives dans les 12 mois qui suivent leur établissement | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق التي تؤدي إلى بدء عمليات لتطبيق تدابير تقويمية في غضون 12 شهرا |
| a) Augmentation du pourcentage de rapports d'investigation aboutissant à des accusations de faute professionnelle | UN | (أ) زيادة النسبة المئوية لتقارير التحقيق() التي تسفر عن توجيه تُهَم بسوء السلوك |
| a) i) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquête1 qui sont établis dans les délais prescrits | UN | (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق(أ) التي تقدم في غضون الإطار الزمني المستهدف |
| a) i) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquêtea qui sont établis dans les délais prescrits | UN | (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق(أ) التي تقدم في غضون الإطار الزمني المستهدف |
| a) i) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquêtea qui sont établis dans les délais prescrits | UN | (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق(أ) التي تقدم ضمن الإطار الزمني المستهدف |
| a) i) Augmentation du pourcentage de rapports de clôture et d'enquête qui sont établis dans les délais prescrits | UN | (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لتقارير إقفال التحقيق وتقارير التحقيق(أ) التي تقدم في غضون الإطار الزمني المحدد |
| < < a) ii)Augmentation du pourcentage de rapports sur le budget et son exécution soumis dans les délais prévus pour la publication des documents > > . | UN | " (أ) ' 2` زيادة النسبة المئوية لتقارير الميزانية والأداء المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق " . |
| a) i) Accroissement du pourcentage de rapports présentés dans les délais aux fins de distribution simultanée dans toutes les langues officielles | UN | (أ) ' 1` زيادة في النسبة المئوية للتقارير المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق من أجل إتاحة نشرها بجميع اللغات الرسمية في وقت واحد |
| a) i) Accroissement du pourcentage de rapports et de renseignements supplémentaires présentés dans les délais fixés, afin de permettre leur publication simultanée dans toutes les langues officielles | UN | (أ) ' 1` زيادة في النسبة المئوية للتقارير والمعلومات التكميلية المقدمة بحلول المواعيد النهائية لتقديم الوثائق من أجل إتاحة نشرها بجميع اللغات الرسمية في وقت واحد |
| ii) Augmentation du pourcentage de rapports sur le budget et son exécution soumis dans les délais prévus pour la publication des documents | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية من التقارير المتعلقة بالميزانية والأداء المقدمة بحلول الموعد النهائي لتقديم الوثائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 