| Consultations du Président du Conseil du commerce Selon les besoins | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام لﻷونكتاد |
| Déclaration du Président du Conseil du commerce et du développement | UN | البيان الذي أدلى به رئيس مجلس التجارة والتنمية |
| Consultations du Président du Conseil du commerce Selon les besoins | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| Déclaration du Président du Conseil du commerce et du développement | UN | البيان الذي أدلى به رئيس مجلس التجارة والتنمية |
| CNUCED - consultations du Secrétaire général et du Président du Conseil du commerce et du développement | UN | الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية |
| Déclaration du Président du Conseil du commerce et du développement | UN | البيان الذي أدلى به رئيس مجلس التجارة والتنمية |
| Consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| Consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| Consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| Consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام لﻷونكتاد |
| Consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام لﻷونكتاد |
| Point 5 : Rapport du Président du Conseil du commerce et du développement sur ses consultations informelles sur la définition : | UN | البند ٥ تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن: |
| Le Groupe latino—américain et caraïbe espérait qu'une solution satisfaisante se dégagerait des consultations du Président du Conseil du commerce et du développement. | UN | وتتطلع مجموعتها إلى العثور على حل مرض للمسألة في إطار مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية. |
| Consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | حسب الاقتضاء بحد أقصاه ٠٣ اجتماعاً مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام |
| Les consultations mensuelles du Président du Conseil du commerce et du développement pourraient s'y prêter; | UN | ويمكن أن تتيح المشاورات الشهرية التي يعقدها رئيس مجلس التجارة والتنمية فرصةً للقيام بذلك؛ |
| 6. Rapport du Président du Conseil du commerce et du développement sur ses consultations informelles sur la définition : | UN | ٦- تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن: |
| 5. Rapport du Président du Conseil du commerce et du développement sur ses consultations informelles sur la définition : | UN | ٥- تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن: |
| 5. Rapport du Président du Conseil du commerce et du développement sur ses consultations informelles sur la définition : | UN | ٥- تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن: |
| 5. Rapport du Président du Conseil du commerce et du développement sur ses consultations informelles sur la définition : | UN | ٥- تقرير رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاوراته غير الرسمية بشأن: |
| La Commission commence son examen du point en entendant des déclarations liminaires du Secrétaire général de la CNUCED et du Président du Conseil du commerce et du développement. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانين استهلاليين من اﻷمين العام لﻷونكتاد، ورئيس مجلس التجارة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 