| Nomination de membres de la Commission de la fonction publique internationale et désignation du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية واختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Nomination du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | ' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | ' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛ |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | ' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة؛ |
| 88. L'organe exécutif est composé du Président et du Vice-Président de la République, des ministres et vice-ministres d'État, et de leurs collaborateurs. | UN | 88- تتكوَّن الهيئة التنفيذية من رئيس الجمهورية ونائب رئيس الجمهورية، ووزراء الدولة ونوابهم والموظفين التابعين لهم. |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | ' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة |
| Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission. | UN | ' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission. | UN | ' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission. | UN | ' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Nomination du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | ' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛ |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | ' 2` اختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛ |
| ii) Désignation du Président et du Vice-Président de la Commission. > > | UN | ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة``. |
| 91. Le Conseil des ministres est composé du Président et du Vice-Président de la République, des ministres d'État et de leurs suppléants. | UN | 91- ويتألف مجلس الوزراء من رئيس الجمهورية ونائب رئيس الجمهورية ووزراء الدولة أو من ينوبهم. |
| ii) Nomination du Président et du Vice-Président de la Commission | UN | ' ٢ ' تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 