| Election du Président et du Vice-Président du Comité de l'administration et des finances | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة اﻹدارة والمالية |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil 82−83 19 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس 82-83 23 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil 89−90 23 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس 89-90 29 |
| Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف |
| B. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil exécutif | UN | باء - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي |
| Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف |
| Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف |
| Amnesty International a dit aussi déplorer profondément l'expulsion du Président et du Vice-Président du Syndicat des migrants. | UN | وأعربت أيضاً عن أسفها العميق لإبعاد كل من رئيس ونائب رئيس نقابة العمال المهاجرين. |
| Election du Président et du Vice-Président du Comité du programme | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة البرنامج |
| A. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l'adaptation 9 6 | UN | ألف - انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف 9 6 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe 53−54 14 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 53-54 17 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe 36−37 11 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 36-37 13 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision | UN | دال- انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe 53−54 13 | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 53-54 16 |
| D. Élection du Président et du Vice-Président du Comité de supervision de l'application conjointe | UN | دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك |
| C. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil 125 − 126 26 | UN | جيم - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس 125-126 32 |
| La vingtième Réunion des Parties souhaitera peut-être approuver le choix de ces nouveaux représentants et prendre note du choix du Président et du Vice-Président du Comité pour 2009. | UN | وقد يود الاجتماع العشرين للأطراف أن يصدق على اختيار الممثلين الجدد وأن يحيط علماً باختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة للعام 2009. |
| La dix-septième Réunion des Parties souhaitera peut-être approuver le choix des nouveaux représentants et prendre note du choix du Président et du Vice-Président du Comité pour 2006. | UN | وقد يود الاجتماع السابع عشر للأطراف في تأييد اختيار الممثلين الجدد والإحاطة علماً باختيار رئيس ونائب رئيس للجنة لعام 2006. |
| B. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil exécutif 70 − 71 21 | UN | باء- انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي 70-71 21 |
| B. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil | UN | باء - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي 97 -98 36 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 