| COMITE D'ATTRIBUTION du Prix des Nations UNIES | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| 24. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale] | UN | ٢٤ - لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[ |
| COMITE D'ATTRIBUTION du Prix des Nations UNIES | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| Projet de statut du Prix des Nations Unies | UN | النظام الأساسي المقترح لجائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلاهلا مانديلا |
| Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| 2. C'est au Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population que revient le soin de choisir le ou les lauréats. | UN | ٢ - ويتم اختيار الحائز، أو الحائزين، على الجائزة من جانب لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان. |
| COMITÉ D'ATTRIBUTION du Prix des Nations UNIES EN MATIÈRE | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| 26. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale] | UN | ٢٦- لجنة جائزة اﻷمم المتحــدة للسكــان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[ |
| Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| COMITÉ D'ATTRIBUTION du Prix des Nations UNIES EN MATIÈRE | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| 2. C'est au Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population que revient le soin de choisir le ou les lauréats. | UN | ٢ - وتقوم باختيار الفائز، أو الفائزين، بالجائزة لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان. |
| 18. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale] | UN | ١٨ - لجنـة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[ |
| 18. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale] | UN | ١٨ - لجنـة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[ |
| 11. Comité du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l'Assemblée générale] | UN | كانون الثاني/يناير- لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[ |
| Comité d’attribution du Prix des Nations Unies en matière de population | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان |
| Comité d’attribution du Prix des Nations Unies en matière de population [résolution 36/201 de l’Assemblée générale] | UN | لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان ]قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١[ |
| 17 heures Nouveaux récipiendaires du Prix des Nations Unies pour la cause des droits de l'homme (à l'occasion du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme) | UN | 00/17 الحائزون الجدد لجائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان (بمناسبة الذكرى الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان) |
| Conformément au paragraphe 2 de la résolution 68/275 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre ci-joint le projet de statut du Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela. | UN | 1 - وفقا للفقرة 2 من قرار الجمعية العامة 68/257، يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه النظام الأساسي المقترح لجائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلاهلا مانديلا. |
| Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population | UN | اللجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population | UN | الانتخابات لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 