Ouverture du procès le 3 octobre 2005. La clôture des débats aura lieu en 2007. | UN | بدأت المحاكمة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وستنتهي في عام 2007. س. |
Ouverture du procès le 25 septembre 2006. La clôture des débats aura lieu en 2007. | UN | بدأت المحاكمة في 25 أيلول/ سبتمبر 2006، وستنتهي في عام 2007. ي. |
Après la découverte d’éléments de preuve supplémentaires en la possession du Bureau du Procureur, la Chambre a ordonné la réouverture du procès le 31 août 1998. | UN | وبعد اكتشاف أدلة إضافية في حوزة مكتب المدعية العامة، أصدرت دائرة المحاكمة أمرا بإعادة فتح المحاكمة في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٨. |
Ouverture du procès le 1er septembre 2003 | UN | بدأت في 1 أيلول/سبتمبر 2003 ف.روتاغانيرا |
Ouverture du procès le 18 septembre 2006. | UN | نسينجييومفا بدأت في 18 أيلول/سبتمبر 2006. |
Ouverture du procès le 5 novembre 2003. | UN | بدأت المحاكمة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003. |
Ouverture du procès le 4 mai 2009. | UN | بدأت المحاكمة في 4 أيار/مايو 2009 وأُكملت في كانون الأول/ديسمبر 2009. |
Ouverture du procès le 20 octobre 2009. | UN | بدأت المحاكمة في 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2009. |
Ouverture du procès le 27 novembre 2003. | UN | بدأت المحاكمة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
Ouverture du procès le 9 novembre 2009. | UN | بدأت المحاكمة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009. |
Ouverture du procès le 5 novembre 2003. | UN | بدأت المحاكمة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003. |
Ouverture du procès le 20 octobre 2009. | UN | بدأت المحاكمة في 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2009. |
Ouverture du procès le 27 novembre 2003. | UN | بدأت المحاكمة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
Ouverture du procès le 9 novembre 2009. | UN | بدأت المحاكمة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009. |
Ouverture du procès le 8 janvier 2007. | UN | بدأت المحاكمة في 8 كانون الثاني/يناير 2007. |
Ouverture du procès le 15 novembre 2006. | UN | بدأت المحاكمة في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006. |
Ouverture du procès le 3 octobre 2005. | UN | بدأت المحاكمة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
Ouverture du procès le 22 juin 2007. Clôture des débats en septembre 2008. | UN | بدأت المحاكمة في 22 حزيران/يونيه 2007، وانتهت منتصف عام 2008. |
Ouverture du procès le 3 octobre 2005. | UN | زيجيرانييرازو بدأت في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
Ouverture du procès le 5 novembre 2003 | UN | بدأت في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003. |
Ouverture du procès le 27 novembre 2003 | UN | بدأت في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |