"du programme et du budget" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البرنامج والميزانية
• للبرنامج والميزانية
• البرمجة والميزانية
• برنامج وميزانية

AIEA - Conseil des gouverneurs, Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية

Le processus a été ouvert, participatif et transparent, et a établi un lien entre le plan de gestion des programmes de pays et un examen décentralisé du programme et du budget.
وأفاد أن العملية اتسمت بالانفتاح والمشاركة والشفافية، وربطت الخطة القطرية ﻹدارة البرامج باستعراض لا مركزي للبرنامج والميزانية.

20.9 Ainsi qu'on l'a signalé plus haut, les procédures d'établissement du programme et du budget pour le programme ordinaire ont été fixées par l'Assemblée générale.
٢٠-٩ وقد وضعت الجمعية العامة، كما ذكر أعلاه، إجراءات البرمجة والميزانية المطبقة على البرنامج العادي.

C'est ainsi la totalité du programme et du budget qui est axée sur l'exécution de la coopération technique, mandat primordial de l'ONUDI.
وختم قائلا إنَّ البرنامج والميزانية برمتهما معدّان لتقديم التعاون التقني، الذي هو الاختصاص الرئيسي للمنظمة.

3. AIEA - Conseil des gouverneurs, Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية

2. AIEA - Conseil des gouverneurs, Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية

Celle-ci a constaté avec satisfaction que l'Association du personnel participait désormais à l'examen du programme et du budget.
فأعربت عن رضاها عن أن رابطة الموظفين أصبحت اﻵن تشارك في عملية استعراض البرنامج والميزانية.

Le programme et budget de l'Agence est soumis aux États membres par le Directeur général et examiné par le Comité du programme et du budget qui en recommande l'adoption au Conseil des gouverneurs avant soumission à la Conférence générale.
ويقدم المدير العام برنامج وميزانية الوكالة إلى الدول الأعضاء. ويناقش البرنامج والميزانية في لجنة البرنامج والميزانية، وتوصي هذه الأخيرة بإقرارهما من قبل مجلس المحافظين قبل عرضهما على المؤتمر العام.