| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` لجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| Déclaration relative au lancement du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (THE PEP), adoptée à la deuxième réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé | UN | الإعلان المتعلق بوضع برنامج لبلدان أوروبا بشأن النقل والصحة والبيئة الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والصحة والبيئة |
| Déclaration relative au lancement du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement adoptée à la deuxième réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé | UN | الإعلان المتعلق بوضع برنامج لبلدان أوروبا بشأن النقل والصحة والبيئة، الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والبيئة والصحة |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` لجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` لجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| vii) Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 7` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| xvi) Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement : | UN | ' 16` اللجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة: |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : session annuelle du Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة (2)؛ |
| a. Services fonctionnels à fournir pour les réunions : session annuelle du Comité directeur du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة (6)؛ |
| a. Services fonctionnels pour les réunions : session annuelle du Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement (3); réunion de haut niveau sur les transports, la santé et l'environnement (6); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية للجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة (3)؛ الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والبيئة والصحة (6)؛ |
| b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport du Comité directeur du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement (1); documents destinés au Comité directeur (6); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير للجنة التوجيه لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة (1)؛ الوثائق المقدمة للجنة التوجيه (6)؛ |
| Déclaration relative au lancement du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement adoptée à la deuxième réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé | UN | الإعلان المتعلق بوضع برنامج لبلدان أوروبا بشأن النقل والصحة والبيئة، الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والبيئة والصحة |
| Déclaration relative au lancement du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (THE PEP), adoptée à la deuxième réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé | UN | الإعلان المتعلق بوضع برنامج لبلدان أوروبا بشأن النقل والصحة والبيئة، الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والبيئة والصحة |
| Déclaration relative au lancement du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (THE PEP), adoptée à la deuxième réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé | UN | الإعلان المتعلق بوضع برنامج لبلدان أوروبا بشأن النقل والصحة والبيئة، الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والبيئة والصحة |
| ECE/AC.21/ Déclaration relative au lancement du Programme paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement (THE PEP), adoptée à la deuxième réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé | UN | ECE/AC.21/2002/8 الإعلان المتعلق بوضع برنامج لبلدان أوروبا بشأن النقل والصحة والبيئة، الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى الثاني المعني بالنقل والبيئة والصحة |
| e) Travailler sur des projets multisectoriels, dans l'objectif particulier de promouvoir le développement durable des transports, en mettant notamment l'accent sur l'administration conjointe du Programme paneuropéen pour les transports, la santé et l'environnement. | UN | (هـ) العمل في مشاريع متعددة القطاعات، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التنمية المستدامة لقطاع النقل، وتحديداً على تقديم الخدمات المشتركة إلى برنامج البلدان الأوروبية المعني بالنقل والصحة والبيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 