"du programme pertinent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البرنامج ذي الصلة

i) Planification des programmes, budget et comptabilité : coordination et élaboration du programme pertinent du cadre stratégique; coordination et élaboration du chapitre pertinent du projet de budget-programme;
' 1` تخطيط البرامج، والميزانية، والحسابات: تنسيق وإعداد البرنامج ذي الصلة بالإطار الاستراتيجي؛ وتنسيق وإعداد الباب ذي الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة؛

i) Planification des programmes, budget et comptabilité : coordination et élaboration du programme pertinent du plan-programme biennal; coordination et élaboration du chapitre pertinent du projet de budget-programme;
' 1` تخطيط البرامج والميزانية والحسابات: تنسيق وإعداد البرنامج ذي الصلة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين؛ وتنسيق وإعداد الباب ذي الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة؛

i) Planification des programmes, budget et comptabilité : coordination et élaboration du programme pertinent du cadre stratégique; coordination et élaboration du chapitre pertinent du projet de budget-programme;
' 1` تخطيط البرامج، والميزانية، والحسابات: تنسيق وإعداد البرنامج ذي الصلة بإطار العمل الاستراتيجي؛ وتنسيق وإعداد الباب ذي الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة؛

Elle souligne qu'il importe d'allouer les ressources budgétaires nécessaires pour traiter l'arriéré dans le cadre du programme pertinent du budget ordinaire.
وتؤكد أهمية ضمان تخصيص الموارد اللازمة في إطار البرنامج ذي الصلة من الميزانية العادية لمعالجة مشكلة تراكم الأعمال غير المنجزة.

33. M. Atiyanto (Indonésie) dit que sa délégation accorde une grande importance au travail du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et, estime que le descriptif du programme pertinent devrait être conforme au plan à moyen terme, en particulier pour ce qui est des activités relatives au droit au développement.
٣٣ - السيد أتيانتو )إندونيسيا(: قال إن وفده يولي أهمية كبيرة ﻷعمال مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، ويرى أن مواصفات البرنامج ذي الصلة يجب أن تتفق مع الخطة المتوسطة اﻷجل، لا سيما من حيث اﻷنشطة المتعلقة بالحق في التنمية.