| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة الذي سيقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Extraits du chapitre III du projet de rapport du Comité préparatoire | UN | ألف - مقتطفات من الفصل الثالث من مشروع تقرير اللجنة التحضيرية |
| Extraits du chapitre VIII du projet de rapport du Comité préparatoire | UN | باء - مقتطفات من الفصل الثامن من مشروع تقرير اللجنة التحضيرية |
| 10. Examen et adoption du projet de rapport du Comité d'experts et des projets de résolution. | UN | النظر في مشروع تقرير لجنة الخبراء ومشاريع القرارات واعتمادها |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen et adoption du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée Générale | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale figurant sous la cote A/AC.183/2000/CRP.2 | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدَّم إلى الجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/AC.183.2000/CRP.2 |
| Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale figurant sous la cote A/AC.183/2000/CRP.2 | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدَّم إلى الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/AC.183/2000/CRP.2 |
| 116. Le chapitre VII du projet de rapport du Comité (CCPR/C/63/CRP.1/Add.4) est approuvé. | UN | ٦١١- أقر الفصل السابع من مشروع تقرير اللجنة )CCPR/C/63/CRP.1/Add.4(. |
| 132. Le chapitre VIII du projet de rapport du Comité (CCPR/C/63/CRP.1/Add.8) est approuvé. | UN | ٢٣١- أقر الفصل الثامن من مشروع تقرير اللجنة )CCPR/C/63/CRP.1/Add.8(. |
| Pour faciliter la consultation, un extrait du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale sur cette question est joint en annexe (A/AC.105/L.208/Add.5, par. 15 à 19). | UN | وتيسيرا للحالة المرجعية، مرفق مقتطف من مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة يتناول هذه المسألة )A/AC.105/L.208/Add.3(، الفقرات من ١٥ إلى ١٩(. |
| 1. Examen du projet de rapport du Comité des relations avec le pays hôte (A/AC.154/1996/CRP.1) | UN | ١ - النظـــر فـي مشروع تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف )A/C.154/1996/CRP.1( |
| Le Comité consultatif était également saisi du projet de rapport du Comité des conférences pour 2010*, ainsi que du texte d'un projet de résolution sur le plan des conférences. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010*، الذي يتضمن نص مشروع قرار بشأن خطة المؤتمرات. |
| 4. Examen du projet de rapport du Comité à l'Assemblée générale, contenu dans le document A/AC.183/2014/CRP.2 | UN | 4 - النظر في مشروع التقرير المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة والوارد في الوثيقة A/AC.183/2014/CRP.2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 