| Mexique: amendement à l’article 4 ter du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | المكسيك : تعديل للمادة ٤ مكررا ثانيا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Mexique: modifications proposées à l’article 14 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | المكسيك : تعديلات على المادة ٤١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Chine: amendements à l’article 10 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | الصين : تعديلات على المادة ٠١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Jamahiriya arabe libyenne: amendements au paragraphe 2 de l’article 14 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | الجماهيرية العربية الليبية : تعديلات على المادة ٤١ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| V. Examen du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, en particulier des articles 4 ter, 17 bis et 20 à 30 13-14 4 | UN | المناقشة حول المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، مع تركيز خاص على المواد ٤ مكررا ثانيا و ٧١ مكررا و ٠٢ الى ٠٣ |
| Examen du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, en particulier les articles 1 à 3, 5 et 6 Mardi | UN | النظر في المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، مع تركيز خاص على المواد ١-٣ و٥ و٦. |
| A/AC.254/L.73 Koweït: observations au sujet de l’article 4 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.73 الكويت : تعديلات على المادة ٤ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.114 Canada: amendement à l’article 26 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.114 كندا: تعديل على المادة ٦٢ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.123 France: amendement à l’article 24 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.123 فرنسا: تعديل على المادة ٤٢ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.98 Autriche et États-Unis d’Amérique: amendements aux articles 23 et 23 bis du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.98 النمسا والولايات المتحدة اﻷمريكية: تعديلات على المادتين ٣٢ و٣٢ مكررا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.111 Japon: amendement à l’article 4 ter du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.111 اليابان: تعديل على المادة ٤ مكررا ثانيا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.115 Fédération de Russie: amendements aux articles 4, 4 bis et 4 ter du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.115 الاتحاد الروسي: تعديلات على المواد ٤ و ٤ مكررا و ٤ مكررا ثانيا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.117 Consultations informelles: texte de travail pour les articles 20 et 22 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.117 المشاورات غير الرسمية: نص عمل بشأن المادتين ٠٢ و ٢٢ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.118 Chine: amendement à l’article 22 ter du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.118 الصين: تعديل على المادة ٢٢ مكررا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.120 Articles 4 ter, 20, 22 et 22 bis du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: rapport du Président sur les consultations informelles | UN | A/AC.254/L.120 المواد ٤ مكررا ثانيا و ٠٢ و ٢٢ و ٢٢ مكررا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقرير رئيس المشاورات غير الرسمية |
| A/AC.254/L.121 Afrique du Sud: amendement à l’article 4 ter du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.121 جنوب افريقيا: تعديل على المادة ٤ مكررا ثانيا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.122 Groupe de travail sur l’article 23 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.122 الفريق العامل المعني بالمادة ٣٢ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.124 Allemagne: amendement à l’article 17 bis du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.124 ألمانيا: تعديل على المادة ٧١ مكررا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| A/AC.254/L.126 Colombie: amendement aux articles 22 et 26 du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | UN | A/AC.254/L.126 كولومبيا: تعديلان على المادتين ٢٢ و ٦٢ من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| V. Examen du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, en particulier des articles 4 ter, 17 bis et 20 à 30. | UN | خامسا- المناقشة حول المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، مع تركيز خاص على المواد ٤ مكررا ثانيا و ٧١ مكررا و ٠٢ الى ٠٣ |
| Examen du projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité | UN | النظر في المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 