| Notant également les articles 1-2 et 1-9 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, Sont convenues de ce qui suit : | UN | وإذ تلاحظ أيضا الفقرتين 2 و 9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية، قد اتفقت على ما يلي: |
| Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Notant également les articles 12 et 19 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, | UN | وإذ تلاحظ أيضا الفقرتين 2 و 9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية، |
| Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Article 17 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Projet d'article 2: Application du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | مشروع المادة 2: انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Notant également les articles 1-2 et 1-9 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, | UN | وإذ تلاحظ أيضاً الفقرتين 2 و9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية، |
| Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Notant également les articles 1-2 et 1-9 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence, | UN | وإذ تلاحظ أيضا الفقرتين 2 و 9 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية، |
| Version applicable du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الصيغة المنطبقة من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Article 1-7 du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | الفقرة 7 من المادة 1 من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Application du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| La Convention vise à faciliter l'application aux traités d'investissement en vigueur du Règlement de la CNUDCI sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités, adopté en 2013. | UN | وترمي الاتفاقية إلى تيسير تطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول التي اعتمدت في عام 2013 على معاهدات الاستثمار القائمة. |
| Application du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Application du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| Projet d'article 3 - Application du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | مشروع المادة 3 - تطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
| 4. Projet d'article 3 - Application du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | 4- مشروع المادة 3 - تطبيق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية عموميات |
| Application du Règlement de la CNUDCI sur la transparence | UN | " انطباق قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 