| Point 8 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | البند ٨: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Point 6 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement sur sa troisième session | UN | البند ٦: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Point 7 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Point 7 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport de la Commission permanente sur sa deuxième session et approuver les recommandations contenues dans l'annexe I. | UN | وقد يود المجلس أن يحيط علما بتقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثانية وأن يؤيد التوصيات الواردة في المرفق اﻷول. |
| Le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport de la Commission permanente sur sa deuxième session et approuver les recommandations contenues dans l'annexe I du rapport. | UN | وقد يود المجلس أن يحيط علما بتقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثانية وأن يؤيد التوصيات الواردة في المرفق اﻷول من التقرير. |
| Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement. | UN | بعد الظهر اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Point 8 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | البند ٨: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة المقدم الى مجلس التجارة والتنمية |
| Point 7 : Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة الى مجلس التجارة والتنمية |
| 8. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٨- اعتماد تقرير اللجنة الدائمة المقدم الى مجلس التجارة والتنمية. |
| 7. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | ٧- اعتماد تقرير اللجنة الدائمة الى مجلس التجارة والتنمية. |
| 6. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement sur sa troisième session. | UN | ٦- اعتماد تقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة الى مجلس التجارة والتنمية. |
| E. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | هاء - اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| 7. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٧- اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| D. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | دال - اعتماد تقرير اللجنة الدائمة الى مجلس التجارة والتنمية |
| 8. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement. | UN | ٨- اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| D. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | دال- اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| 8. Adoption du rapport de la Commission permanente au Conseil du commerce et du développement | UN | ٨- اعتماد تقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| . A sa septième réunion directive (de présession), le Conseil du commerce et du développement a pris note du rapport de la Commission permanente et en a approuvé les recommandations. | UN | وأحاط مجلس التجارة والتنمية علماً، في دورته التنفيذية السابعة )السابقة للدورة(، بتقرير اللجنة الدائمة وأيد التوصيات. |
| 15. Le Conseil pourrait prendre acte du rapport de la Commission permanente sur sa troisième session et faire siennes les conclusions concertées figurant dans l'annexe I de ce document. | UN | ٥١- وقد يرغب المجلس في الاحاطة علما بتقرير اللجنة الدائمة عن دورتها الثالثة، واعتماد الاستنتاجات المتفق عليها والواردة في المرفق اﻷول للتقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 