| La troisième partie du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session est publiée sous la cote | UN | يصدر الجزء الثالث من تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة |
| La quatrième partie du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux | UN | يصدر الجزء الرابع من تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية واعتماده |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثانية واعتماده |
| B. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur sa onzième session 83 17 | UN | باء - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة 83 20 |
| 1. La troisième partie du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la première partie de sa sixième session reprend les textes de négociation dont la Conférence est saisie. | UN | 1- يتضمن الجزء الثالث من تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الأول من دورته السادسة النصوص التفاوضية قيد نظر المؤتمر. |
| A. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session 70 - 71 22 | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة 70-71 26 |
| A. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة |
| C. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session 46 12 | UN | جيم- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة 46 12 |
| A. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session 106 - 107 36 | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة 106-107 40 |
| C. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session 56 13 | UN | جيم - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية 56 16 |
| C. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | جيم - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية |
| A. Adoption du rapport de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto sur sa huitième session | UN | ألف- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثامنة |
| B. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur sa onzième session | UN | باء- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة |
| A. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session 180 44 | UN | عشر ألف- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة 180 48 |
| A. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة |
| C. Adoption du rapport de la Conférence des Parties | UN | جيم - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة |
| C. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session 44 10 | UN | جيم- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة 44 12 |
| Adoption du rapport de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne sur les travaux de sa septième réunion et du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | 11 - اعتماد تقرير المؤتمر السابع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر لمؤتمر الأطراف في بروتوكول مونتريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 