"du rapport de la première commission" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير اللجنة الأولى
• من تقرير اللجنة اﻷولى
• بتقرير اللجنة اﻷولى

Les projets de résolution se trouvent au paragraphe 82 de la section III du rapport de la Première Commission.
وتوجد مشاريع القرارات في الفقرة 82 من الفرع الثالث من تقرير اللجنة الأولى.

Les projets de résolution A à CC figurent au paragraphe 90 de la section III du rapport de la Première Commission.
ومشاريع القرارات من ألف إلى جيم جيم موجودة في الفقرة 90 من الجزء ثالثا من تقرير اللجنة الأولى.

[sur la base du rapport de la Première Commission (A/61/394)]
]بناء على تقرير اللجنة الأولى (A/61/394 و Corr.1)[

[sur la base du rapport de la Première Commission (A/63/389)]
]بناء على تقرير اللجنة الأولى (A/63/389)[

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note de la partie VI du rapport de la Première Commission et décide de clore l'examen du point 65 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بالجزء السادس من تقرير اللجنة اﻷولى وأن تختتم نظرها في البند ٦٥ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée prend note du rapport de la Première Commission et en a ainsi terminé avec l'examen du point 58 de l'ordre du jour?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بتقرير اللجنة اﻷولى وأن تختتم نظرها في البند ٥٨ من جدول اﻷعمال؟