"du rapport du comité de haut niveau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير اللجنة الرفيعة المستوى

AAdoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa dix-neuvième session.
١٠ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة عشرة.

9. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur sa douzième session.
٩ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن دورتها الثانية عشرة.

9. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa onzième session.
٩ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها الحادية عشرة.

11. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa neuvième session. Français Page
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة.

11. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa neuvième session
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة

9. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa dixseptième session.
9 - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن دورتها السابعة عشرة.

8. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa quinzième session.
8 - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن دورتها الخامسة عشرة.

9. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa seizième session.
9 - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن دورتها السادسة عشرة.

Il était saisi du rapport du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa quinzième session (A/62/39).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (A/62/39).

9. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa dix-huitième session.
9 - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها الثامنة عشرة.

Le Conseil était saisi du rapport du Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement (A/52/39) Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 39 (A/52/39).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )A/52/39()٤(.

Par sa décision 2011/215, le Conseil a décidé de reporter l'examen du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-septième session à une session de 2012.
وفي المقرر 2011/215، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة إلى إحدى دوراته في عام 2012.

À sa 32e séance, le 22 juillet, le Conseil a décidé de reporter à sa session de fond de 2010 l'examen du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa seizième session.
35 - في الجلسة 32 المعقودة في 22 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة إلى دورته الموضوعية في عام 2010.

À sa 32e séance, le 22 juillet, le Conseil a décidé de reporter l'examen du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa seizième session à sa session de fond de 2010.
35 - في الجلسة 32 المعقودة في 22 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة إلى دورته الموضوعية في عام 2010.

de la coopération internationale pour le développement Dans sa décision 2009/216, le Conseil a décidé de reporter l'examen du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa seizième session à sa session de fond de 2010.
قرر المجلس، في مقرره 2009/216، أن يرجئ النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010.

Dans sa décision 2011/215, le Conseil a décidé de reporter à une session en 2012 l'examen du rapport du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud sur les travaux de sa dix-septième session.
قرر المجلس في مقرره 2011/215، إرجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة إلى إحدى دوراته في عام 2012.