| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1998 sur les priorités du programme, le bilan statistique, l'efficacité du programme, l'aperçu des programmes régionaux et interrégionaux [DP/FPA/1999/7 (Part I), (Part I/Add.1), (Part II) et (Part III)] et les observations y afférentes; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ بشأن اﻷولويات البرنامجية، والعرض الاحصائي العام، والفعاليــة البرنامجيــة، والعــرض اﻹقليمــي واﻷقاليمي العام ))DP/FPA/1999/7 (Part.I(، )Part.I/Add.1(، و )Part.II( و )Part.III((، مشفوعا بالتعليقات الصادرة بشأنه؛ |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1998 sur les priorités du programme, le bilan statistique, l'efficacité du programme, l'aperçu des programmes régionaux et interrégionaux (DP/FPA/1999/7 (Partie I), (Partie I/Add.1), (Partie II) et (Partie III) et les observations y afférentes; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ بشأن اﻷولويات البرنامجية، والعرض اﻹحصائي العــام، والفعاليـة البرنامجية، والعــرض اﻹقليمي واﻷقاليمي العام DP/FPA/1999/7 (Part I) و )(Part I/Add.1 و (Part II) و (Part III)( مشفوعا بالتعليقات الصادرة بشأنه؛ |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1998 sur les priorités du programme, le bilan statistique, l'efficacité du programme, l'aperçu des programmes régionaux et interrégionaux (DP/FPA/1999/7 (Partie I), (Partie I/Add.1), (Partie II) et (Partie III) et les observations y afférentes; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ بشأن اﻷولويات البرنامجية، والعرض اﻹحصائي العــام، والفعاليـة البرنامجية، والعــرض اﻹقليمي واﻷقاليمي العام DP/FPA/1999/7 (Part I) و )(Part I/Add.1 و (Part II) و (Part III)( مشفوعا بالتعليقات الصادرة بشأنه؛ |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1997 sur les priorités des programmes, l'efficacité des programmes, les principales données statistiques et l'aperçu des programmes régionaux [DP/FPA/1998/3 (Part I), (Part I/Add.1), (Part II) et (Part III)]; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ عن اﻷولويات البرنامجية، والفعالية البرنامجية، والاستعــراض اﻹحصائـــي العام، والاستعراض اﻹقليمي العام )DP/FPA/1998/3 (Part I)، و (Part I/Add.1)، و (Part II)، و (Part III)(؛ |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1998 sur les priorités du programme, le bilan statistique, l'efficacité du programme, l'aperçu des programmes régionaux et interrégionaux [DP/FPA/1999/7 (Part I), (Part I/Add.1), (Part II) et (Part III)] et les observations y afférentes; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام 1998 بشأن الأولويات البرنامجية، والعرض الاحصائي العام، والفعاليــة البرنامجيــة، والعــرض الإقليمــي والأقاليمي العام (DP/FPA/1999/7 (Part. I)، (PART. I/Add.1)، و (Part. II) و (Part. |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1998 sur les priorités du programme, le bilan statistique, l'efficacité du programme, l'aperçu des programmes régionaux et interrégionaux (DP/FPA/1999/7 (Partie I), (Partie I/Add.1), (Partie II) et (Partie III) et les observations y afférentes; | UN | البند 11: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1998 أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام 1998 بشأن الأولويات البرنامجية، والعرض الإحصائي العــام، والفعاليـة البرنامجية، والعــرض الإقليمي والأقاليمي العام DP/FPA/1999/7 (Part I) و ((Part I/Add.1 و (Part II) و (Part III) مشفوعا بالتعليقات الصادرة بشأنه؛ |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1997 sur les priorités des programmes, l'efficacité des programmes, les principales données statistiques et l'aperçu des programmes régionaux [DP/FPA/1998/3 (Part I), (Part I/Add.1), (Part II) et (Part III)]; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ عن اﻷولويات البرنامجية، والفعالية البرنامجية، والاستعــراض اﻹحصائـــي العام، والاستعراض اﻹقليمي العام )DP/FPA/1998/3 (Part I)، و (Part I/Add.1)، و (Part II)، و (Part III)(؛ |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1997 sur les priorités des programmes, l'efficacité des programmes, les principales données statistiques et l'aperçu des programmes régionaux [DP/FPA/1998/3 (Part I), (Part I/Add.1), (Part II) et (Part III)]; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ عن اﻷولويات البرنامجية، والفعالية البرنامجية، والاستعــراض اﻹحصائـــي العام، والاستعراض اﻹقليمي العام )DP/FPA/1998/3 (Part I)، و (Part I/Add.1)، و (Part II)، و (Part III)(؛ |
| Pris note du rapport du Directeur exécutif pour 1997 sur les priorités des programmes, l'efficacité des programmes, les principales données statistiques et l'aperçu des programmes régionaux [DP/FPA/1998/3 (Part I), (Part I/Add.1), (Part II) et (Part III)]; | UN | أحاط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ عن اﻷولويات البرنامجية، والفعالية البرنامجية، والاستعــراض اﻹحصائـــي العام، والاستعراض اﻹقليمي العام )DP/FPA/1998/3 (Part I)، و (Part I/Add.1)، و (Part II)، و (Part III)(؛ |
| a) Prendre note du rapport du Directeur exécutif pour 2004 (DP/FPA/2005/7, Parts I et II) et se féliciter des progrès réalisés par le FNUAP durant la première année de mise en œuvre du PFP pour 2004-2007, en prenant note de la contribution du Fonds à la réalisation des résultats stratégiques du PFP; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية لعام 2004 (DP/FPA/2005/7، الجزءان الأول والثاني) ويرحب بالتقدم الذي أحرزه صندوق الأمم المتحدة للسكان خلال السنة الأولى من تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007، ملاحظا مساهمة الصندوق في تحقيق النتائج الاستراتيجية للإطار التمويلي المتعدد السنوات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 