"du rapport du forum des nations unies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بتقرير منتدى الأمم المتحدة
• تقرير منتدى الأمم المتحدة

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa cinquième session;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وبجدول الأعمال المؤقت عن دورته الخامسة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة(48)؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

Le Conseil adopte le projet de décision et termine ainsi l'examen du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts à sa septième session.
اعتمد المجلس مشروع المقرر وبذلك اختتم نظره في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة.

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa neuvième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa neuvième session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) أحاط المجلس علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة()؛

a) Pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة()؛

e) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts (décision 2007/277);
(هـ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة() (المقرر 2007/277)؛

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa cinquième session ;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة()؛

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session;
1 - أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()؛

a) Pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session; et
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية()؛

Le Conseil était saisi du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session.
وكان معروضا عليه تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة.

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de la session extraordinaire de sa neuvième session (E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2).
ومن أجل نظر المجلس في البند 13 (ط)، كان معروضا عليه تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن الدورة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة (E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2).

Le Conseil sera saisi du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session (résolutions 2000/35 et 2006/49 du Conseil).
سيعرض على المجلس تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة (قرارا المجلس 2000/35 و 2006/49).