| 1. Prend acte du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les conclusions et suggestions qu'il contient; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ويؤيد الاستنتاجات والملاحظات الواردة فيه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(102) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(38)، ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social155, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(155) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي(133) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيه؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات الناشئة عنه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social40, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(40) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(134)، ويؤيد الملاحظات والاقتراحات المنبثقة منه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social153, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(153)، ويؤيد الملاحظات والاقتراحات المنبثقة عنه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(121)، ويؤيد الملاحظات والاقتراحات المنبثقة منه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social123, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(123) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي()، ويقر الملاحظات والاقتراحات المقدمة بالاستناد إليه؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي()، ويقر الملاحظات والاقتراحات المقدمة بالاستناد إليه؛ |
| 1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ; | UN | 1 - يحيط علما بتقرير رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 