6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | ٦ - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | ٦ - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
PRÉSENTATION du rapport final du Comité préparatoire | UN | تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية |
Il attire ensuite l'attention sur le projet de règlement intérieur qui figure à l'annexe II du rapport final du Comité préparatoire (NPT/CONF.2005/1) soumis à la Conférence par le Président de la troisième session du Comité préparatoire. | UN | 40 - ثم وجه الانتباه إلى مشروع النظام الداخلي، الوارد في المرفق الثاني للتقرير النهائي للجنة التحضيرية (NPT/CONF.2005/1)، الذي عرضه على المؤتمر رئيس الدورة الثالثة للجنة. |
Le Comité a examiné trois questions d'ordre général telles qu'elles figurent à l'annexe VIII du rapport final du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2000 (NPT/CONF.2000/1), à savoir : | UN | 14 - ونظرت اللجنة في المجموعات الثلاث التالية من المسائل الواردة في المرفق الثامن للتقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000 (NPT/CONF.2000/1): |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
Adoption du rapport final du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 | UN | اعتماد التقرير النهائي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010 |
4. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 4- تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية |
4. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 4- تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية |
Présentation du rapport final du Comité préparatoire | UN | تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - عرض التقرير النهائي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية. |
6. Présentation du rapport final du Comité préparatoire. | UN | 6 - تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية. |
Il attire ensuite l'attention sur le projet de règlement intérieur qui figure à l'annexe II du rapport final du Comité préparatoire (NPT/CONF.2005/1) soumis à la Conférence par le Président de la troisième session du Comité préparatoire. | UN | 40 - ثم وجه الانتباه إلى مشروع النظام الداخلي، الوارد في المرفق الثاني للتقرير النهائي للجنة التحضيرية (NPT/CONF.2005/1)، الذي عرضه على المؤتمر رئيس الدورة الثالثة للجنة. |
La plupart des réunions du Comité ont été consacrées à un examen approfondi de tous les aspects du Traité et des trois groupes de questions figurant à l'annexe VIII du rapport final du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2000 (NPT/CONF.2000/1). | UN | 4 - وكرست غالبية جلسات اللجنة للمناقشات المواضيعية حول جميع جوانب الاتفاقية والجوانب المتعلقة بالمجموعات الثلاث من المسائل المدرجة في المرفق الثامن للتقرير النهائي للجنة التحضيرية عن مؤتمر الاستعراض لعام 2000 (NPT/CONF.2000/1). |
Le Comité a examiné trois questions d'ordre général telles qu'elles figurent à l'annexe VIII du rapport final du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2000 (NPT/CONF.2000/1 et Corr.1), à savoir : | UN | 17 - ونظرت اللجنة في المجموعات الثلاث التالية من المسائل الواردة في المرفق الثامن للتقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000 (NPT/CONF.2000/1): |