| Ayant examiné le rapport du Rapporteur du Comité spécial sur l'application des résolutions relatives à Porto Rico, | UN | وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو، |
| Les voyages du Comité d’actuaires sont ceux que devront effectuer ses membres pour se rendre aux réunions annuelles ainsi que les frais de participation du Rapporteur du Comité aux sessions du Comité mixte ou de son Comité permanent. | UN | ويغطي سفر لجنة اﻹكتواريين حضور أعضائها اجتماعهم السنوي، وحضور مقرر اللجنة في دورات المجلس و/أو اللجنة الدائمة. |
| V. Déclaration du Rapporteur du Comité spécial 46 | UN | الخامس - بيان أدلى به مقرر اللجنة الخاصة |
| Élection du Président et du Rapporteur du Comité et des autres membres du Bureau | UN | انتخاب رئيس اللجنة ومقررها وأعضاء المكتب الآخرين |
| L'orateur se félicite de la déclaration du Rapporteur du Comité et note avec satisfaction que ce dernier a continué à travailler dans le cadre de la deuxième Décennie et des recommandations du plan d'action pour développer la coopération avec les puissances administrantes. | UN | وإن وفده يرحب ببيان مقرِّر اللجنة الخاصة ولاحظ مع الارتياح أن تلك الهيئة ظلت تعمل في إطار العقد الثاني وتوصيات خطة العمل لزيادة التعاون مع الدول القائمة بالإدارة. |
| Déclaration du Rapporteur du Comité spécial | UN | بيان أدلى به مقرر اللجنة الخاصة |
| V. Déclaration du Rapporteur du Comité spécial 50 | UN | الخامس - بيان أدلى به مقرر اللجنة الخاصة |
| Déclaration du Rapporteur du Comité spécial | UN | بيان أدلى به مقرر اللجنة الخاصة |
| L'Assemblée générale vient d'entendre une déclaration du Rapporteur du Comité spécial, qui nous a présenté le rapport du Comité. | UN | لقد استمعت الجمعية العامة لتوها إلى بيان أدلى به مقرر اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وعرض فيه تقرير اللجنة الخاصة. |
| Décision du Comité spécial en date du 17 juin 2013 concernant Porto Rico : rapport du Rapporteur du Comité spécial | UN | مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة |
| Décision du Comité spécial en date du 18 juin 2012 concernant Porto Rico : rapport du Rapporteur du Comité spécial | UN | مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة |
| Décision du Comité spécial, en date du 9 juin 2003, concernant Porto Rico : rapport du Rapporteur du Comité spécial | UN | مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2003 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة |
| Déclaration du Rapporteur du Comité de l'information | UN | بيان يدلي به مقرر اللجنة بشأن الإعلام |
| La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Rapporteur du Comité préparatoire de la Conférence internationale sur le financement du développement. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت لبيان استهلالي أدلى به مقرر اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية. |
| Déclaration du Rapporteur du Comité spécial | UN | الرابع - بيان أدلى به مقرر اللجنة الخاصة |
| Décision du Comité spécial, en date du 10 juin 2002 concernant Porto Rico : rapport du Rapporteur du Comité spécial | UN | مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2002 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة |
| Décision du Comité spécial, en date du 22 juin 2001 concernant Porto Rico : rapport du Rapporteur du Comité spécial | UN | مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة |
| Déclaration du Rapporteur du Comité spécial | UN | الرابع - بيان أدلى به مقرر اللجنة الخاصة |
| Élection du Président et du Rapporteur du Comité et des autres membres du bureau (séance privée). | UN | 2 - انتخاب رئيس اللجنة ومقررها وأعضاء المكتب الآخرين (جلسة مغلقة). |
| Rapport du Rapporteur du Comité spécial, Bashar Ja'afari (République arabe syrienne) | UN | تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 