"du rapporteur spécial sur l'indépendance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المقرر الخاص المعني باستقلال
• والمقرر الخاص المعني باستقلال
• المقرر الخاص بشأن استقلال
• المقرِّر الخاص المعني باستقلال

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام

Mandat du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

Elle attend avec intérêt les visites du Rapporteur spécial sur le racisme et du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats en 2015.
وتتطلع إلى استقبال المقرر الخاص المعني بالعنصرية والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين في عام 2015.

La Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats (E/CN.4/1998/39 et Add. 1 à 4).
وسيُعرض على اللجنة تقرير المقرر الخاص بشأن استقلال القضاة والمحامين )E/CN.4/1998/39 وAdd.1-4(.

Réaffirmant sa résolution 8/6 du 18 juin 2008 relative au mandat du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats,
وإذ يعيد تأكيد قرار المجلس 8/6 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008 بشأن ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين،

Une visite du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats est prévue pour fin 2010.
أمّا زيارة المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين فمن المقرر أن تتم في أواخر عام 2010.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين

Mandat du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
ولاية المقرر الخاص المعني باستقلال القضاء والمحامين

Jusqu'ici, le Bélarus a reçu la visite du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats et du Groupe de travail sur la détention arbitraire.
وإلى يومنا هذا، زار بيلاروس المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير، والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين وكذلك الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.

Mme Moskalenko avait fait l'objet d'une lettre conjointe d'allégations de la Représentante spéciale et du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats en date du 6 décembre 2006.
وقد كانت السيدة موسكالينكو موضوع رسالة ادَّعاءٍ مشتركة من الممثلة الخاصة والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats (A/61/384)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص بشأن استقلال القضاة والمحامين (A/61/384)

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats,
تقرير المقرِّر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين،