| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant, M. Miloon Kothari | UN | تقرير مقدم من السيد ميلون كوثاري، المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant, M. Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، السيد ميلون كوثاري |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصـر الحق في مستوى |
| Les travaux du Rapporteur spécial sur la question de la torture et du Rapporteur spécial sur le logement convenable offraient des exemples positifs d'intégration du principe de l'égalité entre les sexes. | UN | وكانت هنالك تجارب إيجابية في إدماج القضايا الجنسانية في أعمال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، والمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق. |
| Étude du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément | UN | دراسة أعدها المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحـق |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في |
| En outre, le Rapporteur spécial a bénéficié de la collaboration du Rapporteur spécial sur le logement convenable et du Rapporteur spécial sur la torture. | UN | واستفاد المقرر الخاص، بالإضافة إلى ذلك، من تعاون المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب. |
| Étude du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant | UN | دراسة أعدها المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en temps qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant, Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، ميلون كوثاري |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant, Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، ميلون كوثاري |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر |
| Y COMPRIS LE DROIT AU DÉVELOPPEMENT Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر |
| Report de la prorogation du mandat du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la non-discrimination à cet égard | UN | تأجيل تجديد ولاية المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق |
| Report de la prorogation du mandat du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la non-discrimination à cet égard | UN | تأجيل تجديد ولاية المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ainsi que sur le droit à la nondiscrimination à cet égard, Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق، السيد ميلون كوثاري |
| J'ai effectué une visite conjointe en compagnie du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, du Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays et du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant. | UN | قُمت بزيارة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، والممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، والمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب. |
| Actuellement, les demandes de visite au Nigéria émanant de l'Expert indépendant sur les questions relatives aux minorités et du Rapporteur spécial sur le logement convenable sont en cours d'examen. | UN | 43- وتعالج حالياً طلبات زيارة نيجيريا المقدمة من الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات، والمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق. |
| Le Rapporteur spécial remarque que les expulsions forcées dont les femmes sont victimes, qu'elles résultent de forces extérieures ou de la violence familiale, constituent un sujet commun aux mandats du Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes et du Rapporteur spécial sur le logement convenable. | UN | ويلاحظ المقرر الخاص أن إخلاء المرأة قسراً بفعل قوى خارجية أو بسبب العنف الأسري يعد قضية مشتركة بالنسبة لولايتي المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة، والمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 