| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | الميزانية موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Appui à des activités extrabudgétaires Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | دعم الأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية الموارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | دعم اﻷنشــطة الفنيـة الممـولة من خارج الميزانية المـوارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد تسديد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique (à l'appui d'Umoja) | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني (دعما لأوموجا) |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique (en appui à Umoja) | UN | موارد سداد تكاليف التعاون التقني (دعما لأوموجا) |
| b Ressources provenant des sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives extrabudgétaires, des activités de fond extrabudgétaires, ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique, du Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction et du Compte spécial pour les services de voyages, des services communs et des frais d'entretien au Siège des Nations Unies. | UN | (ب) الموارد المتأتية من سداد تكاليف الدعم المقدم إلى الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية، والأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية، وخدمات سداد تكاليف التعاون التقني، والصندوق الاستئماني للترجمة الألمانية والحسابات الخاصة لخدمات السفر، وتكاليف الخدمات المشتركة وصيانة المباني في مقر الأمم المتحدة. |
| c Ressources provenant des sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives extrabudgétaires, des activités de fond extrabudgétaires, des ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique et du Compte spécial pour les services de voyage, des services communs et des frais d'entretien au Siège des Nations Unies. | UN | (ج) الموارد المتأتية من سداد تكاليف الدعم المقدم إلى الهياكل الإدارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ والأنشطة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية، والموارد المتأتية من سداد تكاليف التعاون التقني، والحسابات الخاصة لخدمات السفر، والخدمات المشتركة، وتكاليف صيانة المباني في مقر الأمم المتحدة. |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | دعم اﻷنشــطة الفنيـة الممـولة من خارج الميزانية المـوارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | الموارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | الموارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد تسديد تكاليف التعاون التقني |
| Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique | UN | موارد تسديد تكاليف التعاون التقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 