| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| :: M. Alfred Ndabarasa, Chargé d'affaires de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | :: السيد ألفريد ناداباراسا، القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة. |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة |
| La session s'est déroulée sous la présidence de l'Ambassadeur Pascal Ngoga, Représentant permanent du Rwanda auprès de l'Union africaine. | UN | وترأس الدورة السفير الدكتور أسكار إنجوجا الممثل الدائم لرواندا لدى الاتحاد الأفريقي. |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Rwanda auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Rwanda auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Au cours de la soixante-huitième session, deux membres du Bureau du Comité ont eu un entretien à New York, avec l'Ambassadeur du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies, lequel s'est engagé à présenter dans le courant de l'année 2000 les rapports qui étaient en retard. | UN | وفي دورتها الثامنة والستين، اجتمع عضوان من أعضاء مكتب اللجنة في نيويورك بسفير رواندا لدى الأمم المتحدة الذي تعهد بتقديم التقارير التي تأخر موعد تقديمها أثناء سنة 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 