اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "du samoa-occidental" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ساموا الغربية
        
    Allocution de M. Tofilau Eti Alesana, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Etat indépendant du Samoa-Occidental UN خطاب السيد توفيلاو أيتـي اليسانــا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة ساموا الغربية المستقلة
    M. Tofilau Eti Alesana, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Etat indépendant du Samoa-Occidental, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد توفيلو إيتي اليسانا، رئيس وزراء دولة ساموا الغربية المستقلة ووزير شؤون خارجيتها من المنصة.
    Plus de 90 % des résidents du territoire appartiennent à l'ethnie samoane, dont une dizaine de milliers de ressortissants du Samoa-Occidental. UN وأكثر من ٩٠ في المائة من سكان اﻹقليم سامويون عرقيا، بما فيهم حوالي ٠٠٠ ١٠ من رعايا ساموا الغربية.
    Ces quotas permettaient d'admettre 1 000 ressortissants du Samoa-Occidental et 400 ressortissants d'autres pays. UN وتسمح الحصص بدخول ٠٠٠ ١ شخص من ساموا الغربية و ٤٠٠ شخص من بلدان أخرى.
    Ces territoires sont les Îles Cook, Nioué, Tokélaou et l'ancien territoire sous tutelle du Samoa-Occidental. UN والأقاليم ذات الصلة هي جزر كوك، ونيوي، وتوكيلاو، وإقليم ساموا الغربية المشمول بالوصاية سابقا.
    Allocution de M. Tofilau Eti Alesana, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'État indépendant du Samoa-Occidental. UN خطاب الســـيد توفيــلاو إيتي أليســانا، رئيـــس الـــوزراء ووزير الخارجيـــة في دولة ساموا الغربية المستقلة
    M. Tofilau Eti Alesana, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'État indépendant du Samoa-Occidental, est escorté à la tribune. UN اصطُحب السيد توفيلاو إيتي أليسانا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة ساموا الغربية المستقلة، إلى المنصة.
    Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'Etat indépendant du Samoa-Occidental auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York UN السفير فوق العادة والمفوض لدولة ساموا الغربية المستقلة لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك
    Allocution de Son Excellence l’honorable Tofilau Ety Alesana, MP, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l’État indépendant du Samoa-Occidental Malawi UN خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل توفيلاو إيتي أليسانا، عضو البرلمان ورئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة ساموا الغربية المستقلة.
    Ces quotas permettaient d'admettre 1 000 ressortissants du Samoa-Occidental et 400 ressortissants d'autres pays. UN وتسمح الحصص بدخول ٠٠٠ ١ شخص من ساموا الغربية و ٤٠٠ شخص من بلدان أخرى.
    Ce salaire minimum est près de cinq fois supérieur à celui du Samoa-Occidental. UN ويزيد مستوى اﻷجر اﻷدنى هذا بحوالي خمسة أمثال عن مستوى اﻷجر اﻷدنى في ساموا الغربية.
    9. Le Gouvernement du Samoa-Occidental accorde une aide considérable aux Tokélaou. UN ٩ - وتقدم حكومة ساموا الغربية مساعدات كبيرة إلى توكيلاو.
    Le Gouvernement des Samoa américaines a signé avec les Gouvernements du Samoa-Occidental et des Tonga des mémorandums d'accord en vue d'une coopération économique. Il a envoyé des missions commerciales dans d'autres pays du Pacifique. UN وقد وقعت حكومة ساموا اﻷمريكية على مذكرتي تفاهم مع حكومتي ساموا الغربية وتونغا بشأن التعاون الاقتصادي المتبادل، وأوفدت بعثات تجارية الى عدد من البلدان في منطقة المحيط الهادئ.
    Il note aussi que tous les auteurs sont des nationaux samoans, conformément à la loi sur la nationalité du Samoa-Occidental qui s'applique depuis 1959. UN وتلاحظ أيضاً أن أصحاب البلاغ هم جميعاً من مواطني ساموا الغربية وفقاً لقانون الجنسية في ذلك البلد المعمول به منذ عام 1959.
    Quatre-vingt pour cent d'entre elles étaient des citoyens du Samoa-Occidental qui avaient indûment prolongé leur séjour. UN وكان ما يناهز ٨٠ في المائة من المبعدين من مواطني ساموا الغربية الذين بقوا في اﻹقليم مدة تتجاوز فترة الزيارة المسموح بها.
    Le Gouvernement des Samoa américaines a signé des mémorandums d'accord en vue d'une coopération économique avec les Gouvernements du Samoa-Occidental et des Tonga, et a envoyé des missions commerciales dans d'autres pays du Pacifique. UN وقد وقعت حكومة ساموا اﻷمريكية على مذكرتي تفاهم مع حكومتي ساموا الغربية وتونغا بشأن التعاون الاقتصادي المتبادل، وأوفدت بعثات تجارية إلى عدد من البلدان في منطقة المحيط الهادئ.
    Son Excellence l’honorable Tofilau Eti Alesana, Premier Ministre des affaires étrangères de l’État indépendant du Samoa-Occidental, prononce une allocution. UN ألقى صاحب الســعادة اﻷونرابل توفيلاو إيتي اليسانا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة ساموا الغربية المستقلة خطابا في الجمعية العامة.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Etat indépendant du Samoa-Occidental. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية( : تستمتع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء ووزير خارجيــة دولة ساموا الغربية المستقلة.
    Leur place est souvent occupée par des étrangers venus principalement du Samoa-Occidental (voir aussi par. 66). UN وكثيرا ما يحل محلهم في اﻹقليم بعض اﻷجانب، ومعظمهم من ساموا الغربية )انظر أيضا الفقرة ٦٦(.
    La majorité des étudiants étrangers étaient originaires du Samoa-Occidental et des États-Unis American Samoa Statistical Digest, 1992, p. 52 et 53. UN وأغلبية الطلاب من مواليد الخارج هم من ساموا الغربية والولايات المتحدة)٢٧(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد