| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| Il prend note que la réunion décide de se passer de la formalité du scrutin secret. | UN | وقال إنه يعتبر أن الاجتماع قرر الاستغناء عن الاقتراع السري. |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وجاءت نتائج الاقتراع السري على النحو الآتي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| 6.21 Le résultat du scrutin secret a été le suivant: | UN | 6-21 وجاءت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | كانت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتائج الاقتراع السري على النحو التالي: |
| Il est toutefois clair, vu le résultat du scrutin secret, que des Israéliens ne peuvent être élus à aucun des postes des grandes commissions. | UN | ولكن نتيجة الاقتراع السري أوضحت أن الإسرائيليين غير مؤهلين لشغل وظائف في أيٍ من اللجان الرئيسية. |
| Le résultat du scrutin secret a été une défaite pour Israël, qui n'a recueilli que 74 votes, l'équivalent d'à peine le tiers des États Membres. | UN | وقال إن نتيجة الاقتراع السري كانت هزيمة لإسرائيل، التي نالت 74 صوتاً فقط، أي بالكاد ما يعادل ثلث الدول الأعضاء. |
| Les résultats du scrutin secret sont très clairs : seulement 74 pays, sur 193, ont voté en faveur du candidat appuyé. | UN | لقد كانت نتائج الاقتراع السري واضحة جداً: فقد صوتت 74 دولة فقط من بين 193 دولة لصالح المرشح الذي تم تأييده. |
| Il prend note que la Réunion décide de se passer de la formalité du scrutin secret. | UN | وأضاف قائلا إنه يعتبر أن الاجتماع قرر الاستغناء عن الاقتراع السري. |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتيجة الاقتراع السري كما يلي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتيجة الاقتراع السري كما يلي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتيجة الاقتراع السري كما يلي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتيجة الاقتراع السري كالتالي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتيجة الاقتراع السري كما يلي: |
| Le résultat du scrutin secret est le suivant : | UN | وكانت نتيجة الاقتراع السري كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 