"du secrétaire général sur l'opération" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمين العام عن عملية
• للأمين العام بشأن عملية
• من الأمين العام بشأن عملية
• للأمين العام عن عملية
• اﻷمين العام بشأن عملية
• من اﻷمين العام عن عملية
• الأمين العام عن العملية

Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre
تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص

Vingt-quatrième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Huitième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الثامن للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Les membres du Conseil sont saisis du document S/2007/275, qui contient le treizième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2007/275، التي تتضمن التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Vingt-troisième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), en date du 1er novembre 1993 (S/26666 et Add.1),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ S/26666) و (Add.1،

Septième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies
التقرير المرحلي السابع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Neuvième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Dixième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي العاشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

S/2006/821 Dixième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire [A A C E F R]
S/2006/821 التقرير المرحلي العاشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

Rapport spécial du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi (S/2005/586)
التقرير الخاص المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/586)

Rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies à Chypre (S/25912 et Add.1).
وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص )S/25912 و Add.1(.

Nouveau rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Somalie présenté conformément au paragraphe 14 de la résolution 897 (1994) (S/1994/614).
تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في الصومــال، عملا بالفقرة ١٤ من القرار ٨٩٧ )١٩٩٤( (S/1994/614)

Rapport du Secrétaire général sur l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour
تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور