| Neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (S/2000/24) | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Seizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Treizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Quinzième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Dix-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Vingt-deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثاني والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Vingt-quatrième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Cinquième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Sixième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Vingt-cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Vingt-cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Vingt-cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Onzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée | UN | التقرير الخاص المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| RAPPORT INTÉRIMAIRE du Secrétaire général sur la Mission | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL) | UN | تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا |
| RAPPORT INTÉRIMAIRE du Secrétaire général sur la Mission | UN | تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
| Prenant note du vingt-quatrième rapport du Secrétaire général sur la Mission, en date du 14 novembre 2007 | UN | وإذ يحيط علما بالتقرير الرابع والعشرين للأمين العام عن البعثة المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007( |
| RAPPORT INTÉRIMAIRE du Secrétaire général sur la Mission | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM III) (S/1996/827) | UN | تقرير اﻷمين العام المرحلي عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا (S/1996/827) |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission internationale civile d'appui en Haïti | UN | تقرير الأمين العام عن البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي |
| 2. La situation en Sierra Leone Dixième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (S/2001/627). | UN | 2 - التقرير العاشر للأمين العام للأمم المتحدة عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2001/627). |
| Le Conseil attend avec intérêt de recevoir des rapports périodiques du Secrétaire général sur la Mission de son Envoyé spécial, de même que les recommandations du Secrétaire général concernant la manière dont l'Organisation des Nations Unies pourrait aider à régler la situation et la définition plus précise de la portée de l'intervention éventuelle de l'Organisation des Nations Unies. | UN | والمجلس يتطلع إلى تلقي تقارير دورية من اﻷمين العام عن مهمة مبعوثه الخاص وعن توصيات اﻷمين العام بشأن الطرق التي يمكن بها لﻷمم المتحدة أن تساعد في تسوية الحالة، ومن أجل القيام بصورة أكثر وضوحا بتحديد النطاق الممكن لمشاركة اﻷمم المتحدة. |
| RAPPORT du Secrétaire général sur la Mission DES NATIONS UNIES | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2003/944) | UN | تقرير الأمين العام المتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (S/2003/944) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 