| Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ |
| Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ |
| Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ |
| E/CN.9/1998/8 Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1998-1999 : Division de la population du Département des affaires économiques et sociales | UN | E/CN.9/1998/8 ٥ مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| E/CN.9/1998/CRP.1 Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 : Division de la population (Département des affaires économiques et sociales) | UN | E/CN.9/1998/CRP.1 ٥ مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Projet de rapport du Secrétaire général sur le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | UN | مشروع تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه |
| Rapport du Secrétaire général sur le programme mondial de statistiques ventilées par sexe | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية |
| Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Note du Secrétaire général sur le programme de travail proposé dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1994-1995 (E/CN.1994/4) | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )E/CN.9/1994/4( |
| b) Note du Secrétaire général sur le programme de travail dans le domaine de la population pour l'exercice biennal 1996-1997 (E/CN.9/1995/7); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/CN.9/1995/7(؛ |
| Note du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1996-1997 (E/CN.9/1996/8) | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/CN.9/1996/8( |
| La Commission sera saisie pour examen de notes du Secrétaire général sur le programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999, qui a été établi conformément à la stratégie décrite dans le sous-programme sur la population du plan à moyen terme pour la période 1998-2001. | UN | وستعرض على اللجنة مذكرتان من اﻷمين العام عن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ المعد وفقــا للاستراتيجية المشروحــة في البرنامج الفرعــي المتعلق بالسكان من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. |
| La Commission sera saisie de notes du Secrétaire général sur le programme de travail pour 1998-1999, établi conformément à la stratégie présentée dans le sous-programme sur la population du plan à moyen terme pour la période 1998-2001. | UN | وستعرض على اللجنة مذكرتان من اﻷمين العام عن برنامج العمل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ المعد وفقا للاستراتيجية المشروحة في البرنامج الفرعي المتعلق بالسكان من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١. |
| l) Note du Secrétaire général sur le programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (E/1997/63); | UN | )ل( مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( )E/1997/63(؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Rapport du Secrétaire général sur le programme d'action éducative sur la traite transatlantique des esclaves et l'esclavage | UN | تقرير الأمين العام عن برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي |
| Rapport du Secrétaire général sur le programme mondial de statistiques ventilées par sexe | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010 et sur les préparatifs en vue de celui de 2020. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020. |
| 28. Sa délégation attend avec intérêt le rapport de synthèse du Secrétaire général sur le programme de développement pour l'après-2015 et tient à souligner le rôle du système des Nations Unies et l'importance de réunir un éventail d'acteurs, notamment les institutions financières internationales, pour renforcer le soutien mondial en faveur du développement durable. | UN | 28 - واستطرد قائلا إن وفد بلده يتطلع إلى التقرير التوليفي للأمين العام بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015، ويود التأكيد على دور منظومة الأمم المتحدة وأهمية الجمع بين عدد من الجهات الفاعلة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، لتعزيز الدعم العالمي للتنمية المستدامة. |
| Prenant note du rapport global du Secrétaire général sur le programme d'assistance à long terme à Haïti, | UN | وإذ يحيط علما بالتقرير الشامل الذي قدمه الأمين العام بشأن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي()، |
| Note du Secrétaire général sur le programme de travail | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن برنامج العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 