ويكيبيديا

    "du secrétaire général transmettant les rapports" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • من الأمين العام يحيل بها تقارير
        
    • من الأمين العام يحيل بها التقارير
        
    • من الأمين العام يحيل بها تقريري
        
    • من اﻷمين العام تحيل التقارير
        
    • من الأمين العام تتضمن تقارير
        
    • من الأمين العام يحيل بهما تقريري
        
    • من الأمين العام يعمم بها التقارير
        
    • من اﻷمين العام تحيلان التقريرين
        
    • من اﻷمين العام تحيلان تقريري
        
    • من اﻷمين العام يحيل فيها تقارير
        
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports sur les activités régionales et thématiques1 (E/C.20/2012/11) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقارير الخاصة عن الأنشطة الإقليمية والمواضيعية(1) (E/C.20/2012/11)
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports présentés par les secrétariats de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et de la Convention sur la diversité biologique UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقارير المقدمة من أمانات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية التنوع البيولوجي
    b) Note du Secrétaire général transmettant les rapports de la CFPI sur : UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريري لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les sujets suivants : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports des rapporteurs spéciaux de la Commission des droits de l'homme sur les questions ci-après : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان:
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقارير اللجنة الخاصة
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur les questions suivantes : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du BSCI : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Corps commun d'inspection : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports suivants du Corps commun d'inspection : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports ci-après du Corps commun d'inspection : UN مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports présentés par les secrétariats de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et de la Convention sur la diversité biologique UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقارير المقدمة من أمانات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية التنوع البيولوجي بشأن تنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة للبيئة (A/63/294)
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports soumis par les secrétariats de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et de la Convention sur la diversité biologique UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقارير المقدمة من أمانات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية التنوع البيولوجي
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports déposés par les secrétariats de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et de la Convention sur la diversité biologique UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقارير المقدمة من أمانات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية التنوع البيولوجي
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports des secrétaires exécutifs de la Commission économique pour l'Afrique et de la Commission économique pour l'Europe sur le projet de liaison fixe Europe-Afrique à travers le détroit de Gibraltar (E/2013/21) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريري الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن مشروع الربط القار يبن أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق (E/2013/21)
    Documentation : Notes du Secrétaire général transmettant les rapports périodiques du Rapporteur spécial (résolution 1994/72 de la Commission). UN الوثائق: مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير الدورية للمقرر الخاص )قرار اللجنة١٩٩٤/٧٢(.
    Note du Secrétaire général transmettant les rapports quadriennaux présentés par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général ou spécial auprès du Conseil économique et social UN مذكرة من الأمين العام تتضمن تقارير تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركزين العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne : UN مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:
    d) Note du Secrétaire général transmettant les rapports de synthèse et propositions aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles présentés par les organes et institutions spécialisés des Nations Unies par les autres organisations intéressées; UN (د) مذكرة من الأمين العام يعمم بها التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية()؛
    Documentation : Notes du Secrétaire général transmettant les rapports périodiques du Rapporteur spécial (résolution 52/147 et résolution 1998/79 de la Commission). UN الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان التقريرين الدوريين للمقرر الخاص )القرار ٥٢/١٤٧ وقرار اللجنة ١٩٩٨/٧٩(.
    c) Notes du Secrétaire général transmettant les rapports du Bureau des services de contrôle interne (voir également le point 145) : UN )ج( مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان تقريري مكتب المراقبة الداخلية )انظر أيضا البند ١٤٥(:
    2) Note du Secrétaire général transmettant les rapports du Comité spécial UN ٢ - مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقارير اللجنة الخاصة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد