"du secrétariat présentant le projet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الأمانة العامة تتضمن مشروع
• الأمانة بشأن التنقيح المقترح

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

On trouvera dans la présente note des informations complétant la note du Secrétariat présentant le projet de budget révisé pour 2014 et les projets de budget pour 2015, 2016 et 2017 du Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone (UNEP/OzL.Conv.10/4).
1 - تقدم هذه المذكرة معلومات مكملة لمذكرة الأمانة بشأن التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لسنة 2014 والميزانيات المقترحة للسنوات 2015 و2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون (UNEP/OzL.Conv.10/4).

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Il était saisi d'une note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité*.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة*.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission (E/CN.3/2015/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة (E/CN.3/2015/L.2)

b) Note du Secrétariat présentant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2010-2013 (E/CN.3/2010/33).
(ب) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات، للفترة 2010-2013 (E/CN.3/2010/33).

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission (E/CN.3/2011/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة (E/CN.3/2011/L.2)

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission (E/CN.3/2009/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة (E/CN.3/2009/L.2)

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-deuxième session de la Commission (E/CN.3/2010/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة (E/CN.3/2010/L.2)

On trouvera dans la présente note des informations complétant la note du Secrétariat présentant le projet de budget révisé pour 2014 et les projets de budget pour 2015 et 2016 du Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (UNEP/OzL.Pro.26/4).
1 - تقدم هذه المذكرة معلومات مكملة لمذكرة الأمانة بشأن التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لسنة 2014 والميزانيتين المقترحتين لسنتي 2015 و2016 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (UNEP/OzL.Pro.26/4).