| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS | UN | بيان موجز من اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS | UN | بيان موجز من اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL CONCERNANT LES POUVOIRS DES REPRESENTANTS ADJOINTS DE LA FEDERATION DE RUSSIE AU CONSEIL | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للاتحاد الروسي في مجلس اﻷمن |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL ETABLI A LA SUITE DE LA DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE CONCERNANT LA SITUATION | UN | تقرير لﻷمين العام عملا ببيان رئيس مجلس اﻷمن الصادر فيما يتصل |
| QUATRIEME RAPPORT D'ACTIVITE DU SECRETAIRE GENERAL SUR | UN | التقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام عن سلطة |
| BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT A L'ADMINISTRATION ET A LA GESTION 380 | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL CONCERNANT LES POUVOIRS | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL ETABLI EN APPLICATION DU | UN | تقرير من اﻷمين العام مقدم عملا بالفقرة ٢ |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL ETABLI CONFORMEMENT | UN | تقرير من اﻷمين العام مقدم عملا بالفقرة ٢ |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL PRESENTE EN APPLICATION DE LA | UN | مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL CONCERNANT LES POUVOIRS DU REPRESENTANT ET DE LA REPRESENTANTE ADJOINTE DE LA | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل نيوزيلندا |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL CONCERNANT LES POUVOIRS DU | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب |
| RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL CONCERNANT LES POUVOIRS DU | UN | تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب |
| NOUVEAU RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL PRESENTE EN APPLICATION | UN | مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عملا بقرار |
| NOUVEAU RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA MISSION DE | UN | تقرير لاحق لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة |
| NOUVEAU RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA MISSION DE | UN | مجلس اﻷمن تقرير آخر لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة |
| NOUVEAU RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA MISSION DE | UN | تقرير إضافي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة |
| DEUXIEME RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA MISSION | UN | التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي |
| I. RAPPORT SUR UNE EVALUATION INDEPENDANTE DU SYSTÈME INTEGRE DE GESTION POUR LE SECRETARIAT ET QUATRIÈME RAPPORT INTERIMAIRE DU SECRETAIRE GENERAL | UN | أولا ـ تقرير عن إجراء تقييم مستقل لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لﻷمانة العامة والتقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام |
| BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT A L'ADMINISTRATION ET A LA GESTION | UN | الباب ٢٥ ألف - مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون الادارة والتنظيم |
| III. SECONDE VISITE DU REPRESENTANT DU SECRETAIRE GENERAL 9 - 14 4 | UN | ثالثا- الزيارة الثانية لممثل اﻷمين العام ٩-٤١ ٤ |
| II. RESUME DES RECOMMANDATIONS DE L'EXPERT INDEPENDANT ET DES OBSERVATIONS REÇUES, ET VUES DU SECRETAIRE GENERAL A LEUR SUJET | UN | ثانياً - ملخص توصيات الخبير المستقل، والتعليقات الواردة، وآراء اﻷمين العام بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 