| Ta pharmacie a du shampoing pour les poux ? | Open Subtitles | هل يوجد في صيدليتك شامبو مضاد للقمل ؟ |
| Quoi ? C'était du shampoing aux algues récoltées à la main et à la lavande. | Open Subtitles | لقد كان شامبو باعشاب البحر والخزامي |
| - Fils de pute ! - Relax, c'est juste du shampoing. | Open Subtitles | ابن العاهرة اهدأ إنه مجرد شامبو |
| C'est du shampoing bio sans cruauté avec des traces de lait de chèvre ! | Open Subtitles | إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز |
| Si papa demande, c'est l'heure du shampoing. | Open Subtitles | إذا سأل عني والدي فقط إخبريه أني أغسل شعري |
| Tu vas là-bas, tu lui dis ce que tu ressens, et tu emmènes du shampoing à la lavande, car du shampoing sur les cheveux du femme est la chose la plus érotique possible. | Open Subtitles | يمكنك السير هناك، كنت أقول لها كيف كنت تشعر، وجهتم زجاجة الهوى من الخزامى الشامبو، لأن غسل الشعر بالشامبو رأس امرأة |
| Une brosse à dents, du shampoing, mes extensions Jessica Simpson. | Open Subtitles | فرشاة أسنان ، شامبو مجموعة ملحقاة الشعر |
| du shampoing, c'est du shampoing. | Open Subtitles | فالشامبو هو شامبو |
| - "Envoie du shampoing." | Open Subtitles | أرسلوا لي شامبو |
| Vous iriez m'acheter du shampoing pour bébé ? | Open Subtitles | يا (بيرتا)، أيمكنكِ الذهاب للمتجر وتحضري لي شامبو الأطفال؟ - بالطبع - |
| Et des céréales, du shampoing, des pommes de terre... | Open Subtitles | ...و كورن فليكس و شامبو ...و بطاطا و |
| du shampoing non testé sur des animaux. | Open Subtitles | شامبو" لم تتم تجربته على الحيوانات" |
| Du bain de bouche et du shampoing gratos! | Open Subtitles | غسول فم مجاني شامبو مجاني |
| Ce n'est que du shampoing. | Open Subtitles | إنه شامبو وحسب. |
| du shampoing et de l'après shampoing ! | Open Subtitles | شامبو! ومنعّم للشّعر! |
| du shampoing. | Open Subtitles | شامبو |
| du shampoing pour vous. | Open Subtitles | شامبو من أجلك |
| du shampoing ? Bonsoir. | Open Subtitles | شامبو مرحبا |
| T'as du shampoing pour hommes ? | Open Subtitles | شامبو للرجال ؟ |
| Ça me sert à quoi si j'ai du shampoing dans le trou de mon joujou ? | Open Subtitles | وكيف يمكن أن يساعد هذا إذا دخل بعض الشامبو في فتحة قضيبي ؟ |
| On m'a lavé les cheveux avec une solution pour permanente... au lieu du shampoing couleur intensive super-hydratant. | Open Subtitles | وقامت فتاة الشامبو بتجعيد شعرى حلزونيا بدلا من ترطيبه |
| L'heure du shampoing. Je suis chauve ! | Open Subtitles | أنا أغسل شعري , أنا ليس لدي شعر! |
| Par exemple, j'ai éliminé tous les suspects ici bien que j'en aie vu un remplir le minibar avec du shampoing. | Open Subtitles | على سبيل المثال، أزلتُ كُلّ مشتبه به هنا بالرغم من أن هناك رجل يَسْرقُ كابلاً وأخر الذي يعيد ملء الزجاجات بالشامبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 