| On t'a vu boire du soda, on a récupéré la canette. | Open Subtitles | أنت على التصوير تشرب علبة صودا قد حصلنا عليها |
| Vous essayez de me faire sortir d'ici avant que je ne vois que vous avez renversé du soda sur le fauteuil, non ? | Open Subtitles | صودا البرتقال التي سكبتها على الكرسي, صحيح؟ |
| Pour la dernière fois, L'orangina, c'est pas du soda à l'orange. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة عصير أورونجينا ليس صودا البرتقال |
| Magazines people, du soda. Tu aimes les funyuns (onions rings) ? | Open Subtitles | مجلات النميمة ، زجاجات الصودا هل تحبين التسالي ؟ |
| J'ai renversé du soda sur mon bureau et il est collant. | Open Subtitles | سكبت الصودا على مكتبي هذا الصباح وهو لزج بالكامل |
| C'est du soda allégé. Ça file pas la diarrhée. | Open Subtitles | إنه للحمية يا رجل صودا الحمية لا تسبب الإسهال |
| Explique moi pourquoi elle avait du soda dans son chariot. | Open Subtitles | أرجو أن تشرحي لي لماذا صودا الخبز في علاقتها |
| Des raisins secs et du soda chaud-- qui met du soda chaud dans son casier ? | Open Subtitles | .مكسراتمنوعةوصودادافئة. من يضع صودا دافئة في خزاناتهم؟ |
| Vous lui avez appris tout sur le dioxyde de carbone en fabriquant du soda. | Open Subtitles | وكيف أحد المرات فكرت بأن الكربون والديوكسيد يصنع لك صودا العنب في الصف |
| J'ai acheté du soda à l'orange pour toi. | Open Subtitles | اشتريت صودا البرتقال لأجلك حسنٌ |
| Pour la dernière fois, L'orangina, c'est pas du soda à l'orange. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة عصير "أورونجينا" ليس صودا البرتقال |
| - Vous voulez du thé glacé ou du soda ? | Open Subtitles | تريد شاياً مثلجاً أم صودا ؟ - ! أي شيء - |
| Et un jour, il y a 8 ans, mon fils a renversé du soda sur notre nouveau tapis. | Open Subtitles | ابني سكب صودا على سجادتنا الجديدة |
| Ils doivent avoir du soda à l'orange. | Open Subtitles | اراهن أن المتجر هنا لديهِ صودا البرتقال |
| S'il s'agite, donnez-lui du soda à l'orange. | Open Subtitles | إذا بدأ في الهيجان جربي صودا البرتقال |
| C'est mieux que ce que j'ai ici. du soda tiède et des bonbons menthe. | Open Subtitles | إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس |
| Le premier joueur arrivé, Mateo Peña, a renversé du soda par terre. | Open Subtitles | ، اول لاعب حضر هناك ميتوا بينيا سكب بعض الصودا على الارض |
| Trouvez-moi du soda et de quoi grignoter. | Open Subtitles | أحصل علي بعض الصودا والثلج وبعض المكملات |
| C'est du soda, du soda. | Open Subtitles | انه يسمى مشروب غازي انه يسمى مشروب غازي |
| Tu ne peux pas m'obliger à parler avec du soda et de la pornographie Vincent. | Open Subtitles | لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست نعم، أستطيع. |
| Il devait toujours avoir du popcorn, du soda et des Sno-Caps devant les films. | Open Subtitles | كان واجبًا عليه تناول الفشار والصودا وقطع الشوكولا عند مشاهدة الأفلام |
| Oh, mon Dieu. Ca n'est pas du soda! | Open Subtitles | هذه ليست مشروبات غازية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 