| le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation | UN | العام من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| des droits de l'homme par la Mission permanente de la République du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | اﻷمن من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Soudan auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation | UN | من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
| Le Conseil a également entendu le Représentant permanent du Soudan auprès de l'ONU, M. Ali Osman. | UN | وتحدث أيضا أمام المجلس الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، السفير علي عثمان. |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | للسودان لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 23 AOÛT 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Soudan auprès DE | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة |
| des droits de l'homme par la Mission permanente de la République du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Président de la délégation du Soudan auprès du Bureau de coordination des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés, New Delhi, 1985. | UN | رئيس الوفد السوداني لدى مكتب التنسيق بين وزراء خارجية بلدان حركة عدم الانحياز، نيودلهي، 1985. |