"du tonnerre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرعد
• تلك الحانة القذرة
• ورعد

Vous utilisez ce dôme du tonnerre, ou il est là pour faire joli ?
اسمعوا ، هل تستخدمون قبة الرعد تلك؟ ام وضعتوها فقط للزخرفة؟

C'est une équipe d'intervention qui... est du tonnerre et qui balance son colon sur les cibles difficiles.
انه فريق تدخل يقوم بقتل الرعد وقولون والاهداف

Je parle du tonnerre et des éclairs, qui vont tomber sur vos faces,
أتكلم عن الرعد والبرق الذي سينزل على وجوهكم المجمعة

Au cabaret du tonnerre de Gros Sam
فات سام جراند سلام تلك الحانة القذرة

Généralement avec de la poussiére et du tonnerre.
بشكل عام ، غبار ورعد, هل تريدين القهوة يا أمي

J'en sais rien. J'ai jamais oombattu Ie Dieu du tonnerre !
لا أعلم زاك، لقد مر وقت طويل منذ أن كنت مضطراً لأن أقاتل إله الرعد

As-tu déjà entendu parler de Raiju... une bête du tonnerre ?
هل سبق ان سمعت بـ ريجو وحش الرعد ؟

L'orage arriva... du tonnerre, des éclairs, la pluie était lourde, et aucun des garçons n'était rentré.
أتت العاصفة .. ومعها الرعد والبرق والمطر القوي ولم يكن أحد الولدين في المنزل

Je suis restée sur la colline, le vent s'est levé, et le son du tonnerre traversa les terres.
وقفت على التل، والرياح بدأت تزداد وصوت الرعد يتوالى عبر الأرض

La pluie, la danse au rythme du tonnerre, son orgasme tantrique, tu te rends compte ?
-المطر -الرقص على أيقاع الرعد -و تشعر بالنشوة هم لم يفعلوا هذا ؟

C'était bruyant dans l'arc-en-ciel, comme du tonnerre.
كان الصوت صاخباً في قوس قزح كان يشبه هزيم الرعد هناك

J'avais peur du tonnerre quand j'étais gamin.
اعتدت أن أكون خائفة جدا من الرعد عندما كنت طفلة

Vous ne comprenez pas la science, alors vous en avez peur, comme un chien a peur du tonnerre ou d'un ballon.
أنتم لا تفهمون العلم، لهذا تخشونه. مثل الكلب الذي يخاف من الرعد أو البالونات.

Avec des éclairs et du tonnerre ? Tu n'as rien vu de tout ça ?
مع كل هذا الرعد والبرق ألم ترىّ شيئاً من هذا؟

Je ne comprends pas. Tu as encore peur du tonnerre à trente-cinq ans.
لا أفهم، عمرك 35 سنة و لا زلت خائف من الرعد

Kate : eh bien, la neige absorbe le son et la lumière du tonnerre et de l'éclair, donc il est pratiquement silencieux et invisible.
في الواقعِ، الجليدِ يقوم بإمتصاص صوت الرعد وبريقه أي إنّها تكون غالباً ساكنة وغير مرئيّة

O Dieu de la tempête et du tonnerre, foudroie ce pécheur comme Tu as vaincu tes ennemis jadis, à l'époque des pharaons.
يا رب العاصفة و الرعد قم بضرب هذا الخاطئ كما فعلت بأعدائك فى قديم الأزل

J'y suis donc allé, et la femme m'a dit que c'était l'action du Dieu du tonnerre.
لذا ذهبت إليهم وقالت لي المرأة أنه شيء من إله الرعد

Au cabaret du tonnerre de Gros Sam
_فات سام_ جراند سلام تلك الحانة القذرة

Nous devons rassembler nos forces: il y a des nuages et du tonnerre.
يجب أن نجمع قوانا، لأن الآن يوجد غيوم ورعد