| Le Gouvernement procédait chaque année à une évaluation de la prévalence du VIH dans la population. | UN | وتُجري الحكومة عمليات تقييم سنوية لمعرفة مدى انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان. |
| Le Gouvernement procédait chaque année à une évaluation de la prévalence du VIH dans la population. | UN | وتُجري الحكومة عمليات تقييم سنوية لمعرفة نطاق انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان. |
| 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans* | UN | 6-1معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة* |
| 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans | UN | 6-1 انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة |
| 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans | UN | 6-1 انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة |
| À ce jour, en dehors des groupes susmentionnés, le risque de transmission du VIH dans la population néo-zélandaise est faible. | UN | وحتى الآن، فإن مخاطر نقل فيروس نقص المناعة البشرية بين السكان النيوزيلنديين خارج هذه الفئات ما برحت منخفضة. |
| 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة |
| :: 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans | UN | :: 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة |
| E 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة |
| 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans* | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15 - 24 سنة |
| 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans | UN | 6-1 معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان بين عمري 15 و 24 سنة |
| La COLTE/CDE relève que sur le plan de la lutte contre le VIH/sida, les mesures de prévention et de prise en charge restent insuffisantes et que la prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 49 ans était de 1,7 %. | UN | ٨2- وأشار التحالف إلى أن تدابير الوقاية والرعاية المتخذة على صعيد مكافحة الإيدز تظل غير كافية وأن معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان المتراوحة أعمارهم بين 15 و49 سنة يبلغ 1.7 في المائة. |
| Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans (indicateur 6.1 des objectifs du Millénaire pour le développement). | UN | (6) معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة (المؤشر 6-1 من الأهداف الإنمائية للألفية). |
| 6.1 Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ansb | UN | 6-1 انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة(ب) |
| :: Taux de prévalence du VIH dans la population âgée de 15 à 24 ans (indicateur des Objectifs du Millénaire pour le développement) | UN | :: انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15-24 سنة (أحد مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 