| J'ai besoin d'une évacuation médicale pour une blessure par balle sur le prisonnier évadé, Jason Duclair. | Open Subtitles | أريد إخلاء طبيا لجريح مصاب بطلق ناري لرجل مطلوب هارب ، جايسون دوكلير |
| Tu tires et les flics sauront où on est, plus vite que Duclair ne le ferait. | Open Subtitles | إذا سحبت هذا الزناد ستقوم أنت بإخبار الشرطة بالضبط أين نحن ، حتى أسرع مما سيستطيع دوكلير أن يفعل |
| Excepté pour Duclair, qui est desespéré elle tisse sa dentelle aussi vite qu'elle peut. | Open Subtitles | (باستثناء (دوكلير ،الذي يجلس في يأس ينسج أشرطته بأسرع ما يمكنه |
| Excepté pour Duclair qui est desespéré, elle tisse sa dentelle aussi vite qu'elle peut. | Open Subtitles | ،باستثناء (دوكلير) الذي يجلس في يأس ينسج أشرطته بأسرع ما يمكنه |
| Y'a t-il quelqu'un avec qui Duclair avait une correspondance régulière ? | Open Subtitles | (حسناً. هل تراسل (دوكلير مع أحد بشكل منتظم ؟ |
| Vous retranscrivez ces lettres pour Duclair, ce qui veux dire que vous savez ce qu'il a planifié pour son évasion. | Open Subtitles | (لقد حولت تلك الرسائل لـ (دوكلير مما يعني أنك كنت على دراية بأنه كان يخطط للهرب |
| Vous passerez les portes de la prison avec M. Duclair demain matin à exactement 7h00. | Open Subtitles | ،ستخرج من بوابات السجن (مع السيد (دوكلير ،غداً صباحاً الساعة السابعة تماماً |
| Alors, que prévoyez-vous de faire avec vous même maintenant que Duclair est rayé de la liste? | Open Subtitles | إذاً ماذا تخططين لفعله مع نفسك الآن بعد أن شطب (دوكلير) من اللائحة؟ |
| On a aussi un pyromane en série, Jason Duclair. | Open Subtitles | ،كما أن لدينا المشعل التسلسلي (جايسون دوكلير) |
| Duclair purge actuellement des peines de prison à vie pour divers meurtres et incendies criminels. | Open Subtitles | إن (دوكلير) يحكم عدة أحكام مدى الحياة بسبب تهم عدة بالقتل واضرام النيران |
| Adam est attaché à Duclair et il n'avait pas le choix mais s'il l'a fait ? | Open Subtitles | (أتفهم أن (آدم) مصفد برفقة (دوكلير ،و لم لديه خيار لكن ماذا لو كان النقيض؟ |
| J'ai les rapports de prison de Duclair. | Open Subtitles | مقر( فايف-أو)الرئيسي (حسناً، حصلت على سجلات سجن (دوكلير |
| Nous allons avoir besoin de vérifier les antécédents de toute personne avec qui Duclair a été en contact depuis qu'il est arrivé à Halawa, plus ses complices connus à l'extérieur, aussi loin qu'on puisse remonter. | Open Subtitles | سنحتاج لتحريات كاملة عن كل شخص كان لـ(دوكلير) علاقة به ،(منذ دخوله إلى (هالاوا |
| Prendre des gens au piège dans ses feux était la signature de Duclair. | Open Subtitles | أتتذكرون، الأناس العالقون داخل حرائقه (كان توقيع (دوكلير |
| On compare tous ces noms avec les associés de Duclair. | Open Subtitles | قارن كل تلك الأسماء (مع شركاء (دوكلير - حسناً - |
| Elles veulent toutes épouser Duclair et avoir des visites conjugales et avoir des petits bébés pyromanes. | Open Subtitles | جميعهن أردن الزواج من (دوكلير) و الحصول على زيارات زواجية و إنجاب أطفال مهووسين بالإحراق |
| - Ouais, mais il n'y a rien ici sur leur plan pour faire échapper Duclair de prison. | Open Subtitles | هنا يخص خطة مباشرة ما لإخراج (دوكلير) من السجن، أليس كذلك؟ |
| Mais attend une seconde, nous n'avons pas les lettres de Duclair à Richard qui partent d'Halawa ? | Open Subtitles | صحيح، لكن اصبروا لحظة- - نحن لا نملك رسائل (دوكلير) إلى (ريتشاردز) المتعلقة بالخروج من (هالاوا)، صحيح؟ |
| Donc je suppose que Duclair a monté le coup de sa propre évasion Je suis avec lui | Open Subtitles | صحيح. إذاً أظن أن (دوكلير) كان يسير امور هربه أتفق معه |
| Je vais te montrer des photos, et tu vas... tu vas me montrer l'ami de Duclair, d'accord ? | Open Subtitles | حسناً, سأريك بعض الصور وأنت ستقوم بالإشارة إلى صديق (دوكلير) حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 