Je sais pourquoi tu risque ta vie pour me sauver, mais Duke...il ne fait rien gratuitement. | Open Subtitles | انا اعرف لماذا تخاطر بحياتك لانقاذي ولكن دوك هو لايفعل اي شيء بالمجان |
Duke et moi avons rompu car il ne voulait pas sortir du placard, et le jour suivant, il est dehors avec sa barbe. | Open Subtitles | دوك وأنا إنفصلنا عن بعض لأنه لم يرد أن يفصح عن مثليته، وفي اليوم التالي، قام بمواعدة فتاة. |
Mara le veut tellement, elle a convaincu Duke de le voler. | Open Subtitles | مارا فى حاجة ماسة إليه, لذلك أقنعت دوك بسرقته |
Duke et moi, on se ressemblait plus que ce que je les gens croyaient. | Open Subtitles | ديوك وانا , كنا مقربين جدا اكثر مما كان الناس يعلمون |
Duke avait besoin de son sang pour absorber sa Perturbation. | Open Subtitles | ديوك كان في حاجة الى الدم لامتصاص اضطرابه |
Il organise une fête chaque année, lorsqu'il revient de Duke. | Open Subtitles | و يقيم الحفلة دوماً حينما يرجع من الدوق. |
On veut vous interroger sur votre complice, William Duke Mason, et cet homme, Lester Turner. | Open Subtitles | نريد أن نكلمك بشأن شريكك ويليام دوك ميسون و هذا الرجل،ليستر تيرنر. |
Pareil au sud des docks, où Duke a trouvé le premier. | Open Subtitles | الحال مشابه للميناء حيث وجد دوك أول واحد هناك |
Il te reste 23 jours, et tu dois en passer deux avec Duke ? | Open Subtitles | بقي 23 يوما, ينبغي عليك أن تقضي اثنان منهم مع دوك |
La main qui a aidé le Duke à avoir l'Oscar ! | Open Subtitles | هذة اليد التي ساعدت دوك على الحصول على الأوسكار |
S'il se pointe, dîtes-lui que Duke veut son argent. | Open Subtitles | حسنا، إذا رأيته ,أخبريه بأن دوك يريد ماله |
Duke Crocker a essayé de quitter Haven alors sa perturbation n'aurait plus blessé personne jusqu'à ce que Nathan l'arrête. | Open Subtitles | دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن لذا اضطرابه تفجر لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان |
Il a partagé une cellule avec un Benjamin Wade et un William Duke Mason. | Open Subtitles | لقد شارك الزنزانة التي كان فيها مع بنجامين وايد و،ويليام دوك ميسون. |
William Duke Mason a passé sa 1re année au Nouveau Mexico. | Open Subtitles | وليام دوك ميسون،درس عامه الأول في الثانوية في مدينة ،نيو مكسيكو؟ |
Et il vous laissera pas blesser son gars Duke. Salut, chef. | Open Subtitles | و كونوا على يقين أنه لن يسمح لكم بإيذاء صديقه دوك. مرحبا،يا رئيس. |
Dès que Duke revient, je vais devoir aller dans le Néant. | Open Subtitles | عندما يعود ديوك , سيتوجب علي الذهاب الى الفراغ |
Il a une perturbation de réincarnation, la même que Duke a essayé d'utiliser quand Audrey était piégée dans Mara. | Open Subtitles | لديه اضطراب التقمص انه نفس الاضطراب الذي حاول ديوك استخدامه عندما حوصرت اودري داخل مارا |
Qu'est ce qui va empêcher Duke d'utiliser la Perturbation d'Hailie pour passer à travers ? | Open Subtitles | كيف نستطيع منع ديوك من استخدام اضطراب هايلي للمرور من خلالهم ؟ |
Qu'est-ce qui t'a pris de dire au Duke que ces pilules valent que dalle ? | Open Subtitles | وما الفائدة من اخبار ديوك بأن هذه الحبوب لا تساوي شيئا ؟ |
Vingt-sixième M. Zenon Rossides M. Duke Esmond Pollard M. Alfons Klafkowski | UN | السادسـة السيد زينون روسيديس السيد ديوك إزموند بولارد السيد الفونس كلافكوفسكي |
Il débarque avec le Duke, il y a aussi kidnapping. | Open Subtitles | عندما يظهر مع الدوق يمكنكم إضافة تهمة الإختطاف |
Claude aura de la chance de prendre Duke Boinel comme mari. | Open Subtitles | لكن , اسمع كلمتي , كلود ستكون محظوظه لو اصبح دوق بونيل زوجا لها |
J'ai toujours voulu qu'on m'appelle Hays ou Duke, mais Cyrus paraît bien plus approprié, en fait. | Open Subtitles | دوما اردت ان أنادى ب الآس او الدوك لكن سايرس يبدو انه الخيار الغالب |
Je ne peux pas faire ça, pour moi et pour Duke. | Open Subtitles | لن افعل هذا بنفسي ولن افعله لدوك |