| Des méchants garçons qui veulent prendre le futur de Dunan. | Open Subtitles | الأشخاص السيئون الذين يُريدون ان يأخذوا مُستقبل دونان |
| Dunan, je suis sûre que tu vas tomber amoureuse de notre Utopie. | Open Subtitles | إنني مُتأكدة , دونان أنكِ سوف تُغرمي بمُجتمعنا المثالي |
| Alors Dunan, tu es un citoyen d'Olympus maintenant. | Open Subtitles | لذلك دونان , انتِ الآن رسميا أحد أعضاء اوليمبيوس |
| Et je t'amène la très attendu Dunan Nuts. | Open Subtitles | و لقد أحضرت لكَ دونان نوت التي انتظرتها طويلا |
| Dunan, vous étiez encore sur le champ de bataille hier ? | Open Subtitles | دونان , لقد مكثتِ في حقل القتال الي الامس , اليس كذلك ؟ |
| Dunan, Yoshitsune-kun est le meilleur mécanicien d'Olympus. | Open Subtitles | دونان , يوشستن هو أحد أفضل المهندسين الفنيين في اولمبيس |
| Je suis le Premier Ministre Athéna... êtes-vous Dunan Nuts ? | Open Subtitles | الوزير آثينا ريز انتِ دونان نوت , اليس كذلك ؟ |
| Dunan, cette mission est secrète et dangereuse. | Open Subtitles | دونان , هذة المهمة في غاية الخطورة و السرية |
| Dunan, tu dois protéger ce collier à n'importe quel prix. | Open Subtitles | لذلك علي دونان ان تتأكد من حماية هذة القلادة |
| Dunan, tu as finalement réalisé que c'était un monstre. | Open Subtitles | دونان , لقد بدأتِ تفهمي اخيرا الوجود الحقيقي لهذا الوحش |
| Dunan Nuts, je suis le Sénateur Edward Uranus, Commandant des forces militaires d'Olympus. | Open Subtitles | دونان نوت , انا القائد العام لجيوش اولمبيس , السيناتور ايدوارد يورانس |
| Dunan, si tu veux haïr quelqu'un, hais ton père ! | Open Subtitles | إذا أردتِ ان تكرهي شخصاً ما فلتكرهي والدكِ , دونان |
| Dunan, même si nous les Bioroïds... n'avons pas le sentiment qu'on appelle Amour. | Open Subtitles | دونان , نحن البيورياد ماذال يتبقي لدينا القليل من آحاسيس الحب |
| Dunan, il est temps pour les humains de se retirer. | Open Subtitles | دونان , لقد حان الوقت لكي نُزيح الجنس البشري من الطريق |
| Dunan, on ne peut pas revenir en arrière maintenant. | Open Subtitles | دونان , الجنس البشري ليس بإمكانة المزيد من العودة |
| Dunan Nuts, Capitaine de la seconde section arrêtez ! | Open Subtitles | قائدة الفريق الثاني , دونان نوت فلتهدئي |
| Capturez Dunan Nuts par n'importe quels moyens ! | Open Subtitles | فلتقومي بتأمين دونان نوت بكافة الوسائل |
| tu es la combattante légendaire Dunan Nuts. | Open Subtitles | فانتِ المقاتلة الاسطورية دونان نوت |
| Dunan, et ton père Carl ? | Open Subtitles | دونان , هلا تخبريني عن والدك كارل نوت ؟ |
| Yoshitsune-kun, ne t'inquiètes pas pour Dunan. | Open Subtitles | يوشتسن , لا تقلق , فهذة دونان نوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 