| Non, je te laisserai pas faire, il est de Dunder Mifflin, ma tribu. | Open Subtitles | لا , تريفر انا لن ادعك هو رجل دندر مفلين هو صاحبي |
| Pour conclure, venez travailler chez Dunder Mifflin. | Open Subtitles | تعالوا إلى دندر مفلين , دندر مفلين مكان رائع للعمل |
| Un lieu de travail américan sur PBS le mois prochain, est un documentaire qui suit les employées de Dunder Mifflin à Scranton! | Open Subtitles | يبث على بـ بـ س الشهر المقبل فيلم وثائقي يتبع موظفي سكرانتون في شركة دندر مفلن للورق |
| Maintenant que ce documentaire est sur le point de sortir mes jours chez Dunder Mifflin sont probablement comptés | Open Subtitles | الان بما أن الفيلم الوثائقي سيعرض أيامي في دندر مفلن قد تكون محدودة |
| Vous avez ébranlé les ventes de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | تبين أنكم خلقتم فجوة كبيرة في مبيعات دندير ميفلين. |
| Dunder Mifflin, du papier à l'infini dans un monde sans papier. | Open Subtitles | دندر ميفلين ورق بدون حدود في عالم قليل الورق |
| Ils étaient tellement ravis de cette promotion qu'ils ont décidé de faire de Dunder Mifflin leur unique fournisseur de matériel de bureau. | Open Subtitles | كانوا متحمسين جداً لخصم التذكرة الذهبية. فقرروا جعل داندير ميفلين مزودهم الحصري لكل لوازمهم المكتبية. |
| L'économie va mal, et les grosses sociétés comme Dunder Mifflin vont tomber. | Open Subtitles | و كلنا نعلم أن الإقتصاد سيء، -و شركات مغرورة مثل دندير مفلين ... -هيا ! |
| Nous avons Dwight Schrute, responsable commercial de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | "أنا "آيروس بلاك "على الهاتف لدينا من "دندر مفلين "أعظم موظف مبيعات , "دوايت شروت |
| Depuis que M. Schrute a pris la parole, les valeurs de Dunder Mifflin ont chuté de 73 %. | Open Subtitles | مُنذ أن بدأ السيّد "شروت" بالتحدّث %علماً بأن سعر سهم "دندر مفلين" تراجع بنسبة 73 |
| Dunder Mifflin, Erin à l'appareil. | Open Subtitles | دندر مفلين معكم ايرين |
| Montrez bien le Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أشر على دندر مفلين |
| En cadeau à cette belle congrégation, j'aimerais offrir une remise de 4 % sur les produits Dunder Mifflin Sabre si vous achetez une imprimante au prix fort. | Open Subtitles | كهدية مني لهذا التجمع الجميل أود أن أعرض عليكم 4 بالمئة خصم لكل منتجات شركة دندر مفلن سابر |
| En tant qu'employé de Dunder Mifflin, je compatis. | Open Subtitles | كزميل لك في شركة دندر مفلن يا ستانلي إنني أشعر معك |
| Si j'appelle Dunder Mifflin et demande Mlle Angela Martin, je vous aurai ? | Open Subtitles | أجل إذا قمت بمكالمة شركة دندر مفلن و طلبت أنجيلا مارتن |
| Inutile d'attendre que Dunder Mifflin disparaisse, juste vous. | Open Subtitles | لذا ليس علي أنتظر حتى تنتهي دندير ميفلين. أعتقد أن علي أن انتظر حتى تنتهي أنت. |
| David Wallace nous a autorisés à faire une présentation sur l'histoire de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | سمح لنا (ديفيد واليس) بالقيام بعرض صغير عن تاريخ دندير ميفلين. |
| Tu crois que je pourrais remplacer le "Dunder Mifflin" dans l'en-tête ? | Open Subtitles | بدلاً من قول (دندير ميفلين) هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها تغييرها لشيء آخر؟ |
| Bienvenue à tous à la première de la vraie pub pour Dunder Mifflin. | Open Subtitles | مرحبا , جميعا , فقط أحببت الترحيب بكم في العرض لدعاية دندر ميفلين الحقيقية |
| Et mon pote sera un jour du papier Dunder Mifflin. | Open Subtitles | وهذا الجذع هنا قد يكون في أحد الأيام دندر ميفلين |
| Employés de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | موظفو داندير ميفلين |
| Le vieux Dunder Mifflin me manque. | Open Subtitles | يبدو أننا فرغناها أنا افتقد داندر مفيلن القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 