"duo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الثنائي
• ثنائي
• الدويتو
• الثنائية
• دوو
• ثنائية
• بدويتو
• بالغناء
• ثنائياً
• كثنائي
• مزيج
• فريقاً
• الغناء الثنائيّ
• ثنائيا
• ثنائيه

Et bien, le duo dynamique va t'en construire un nouveau.
حسنا، الثنائي الديناميكي سوف يبني لك واحدة جديدة

On a encore rien trouvé sur le duo mystérieux, mais j'ai une piste sur Meg.
لم يحالفنا الحظ بتحديد هوية الثنائي حتى الآن لكنني وجدت شيئاًُ على الفتاة ميغ

C'est vrai, toi et Downey, le duo dynamique.
صحيح انتي وداوني الثنائي الذي يفعل كل شيء سوياً

On va toujours à la Will-O-Ween déguiser en un duo célèbre.
نحن دائما نذهب إلى الويلويين نرتدي زي ثنائي مشهور

Je suis prête à faire ce duo, pas de problème, tant que vous évitez la partie où nous devons faire comme si nous nous apprécions.
سأقوم بهذا الدويتو, لا مشكله بشرط أن نتخطى جزئية التصرف و كأننا نحب بعضنا البعض فعلاً

C'est une histoire horrible sur un duo de tueurs en série.
نعم، هو قصة مروعة عن الثنائي المسلسل القتل.

Je veux juste voir le duo dynamique en action.
أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل.

Je suis désolée les garçons, ce duo ne va pas pouvoir durer un an de plus.
لكن هذا الاداء الثنائي لن يستمر لسنة أخرى

T'as la version duo, avec la fille pis le gars ?
هل لديك نسخة الغناء الثنائي, الشاب مع الفتاة؟

Voici le duo de choc! Mes rédactrices sont encore en retard.
ها هم الثنائي الديناميكي أنا واثق أن المحرّري التنفيذيين الخاصين بي تأخروا ثانية

Ca veut dire que je ne fait plus le duo ?
هل يمكنني أداء الثنائي إذاً؟ - أنت أحمق ..

On peut faire un bon duo à la cafétéria ou à la bibliothèque pour obtenir un peu de soutien?
الا يمكننا ان نعمل ثنائي في الكافتريا ؟ او في المكتبة لكي نكسب بعض الدعم

On est des potes, des copains, des partenaires, un duo.
نحن صديقان، نحن زميلان نحن شريكان، نحن ثنائي

- Vraiment ? Et comment fait un duo de reporter pour avoir cette information ?
و كيف حصل ثنائي من مطاردي الأخبار على هذا النوع من المعلومات بالضبط؟

Sharpay, vous remplacerez Gabriella dans le duo avec Troy.
إذاً "شارباى" ستقومين بدور "جابرييلا" فى الدويتو مع "تروى"

C'est un contrat, et tu dois le signer pour que nous puissions travailler sur notre duo.
إنه عقد وعليكِ بأن توقعي عليه .لكي يكون بإمكاننا العمل على أغنيتنا الثنائية

Laisse tomber, duo. Je ne m'écarterai pas de la vérité.
أنت يمكن أن تنسها، دوو أما انا لا استطيع النظر بعيداً عن الحقيقة.

Monsieur le Président. Les gars, un duo de pop standard.
سيدي الرئيس يا رفاق ، أغنية بوب ثنائية مشهورة في العالم.

Ça fait longtemps qu'on a pas fait notre duo sur "total eclipse of the heart."
مضى وقت على القيام بدويتو الخسوف الكامل للقلب

Tu peux soit faire le duo avec moi et devenir une superstar, soit disparaître dans l'obscurité des petites ados débiles.
يمكنك القيام بالغناء معي وسوف تصبح نجم كبير أو يمكنك الأبتعاد وتكون معجب للمراهين لفترة فقط.

Désolée, ça devait être un duo.
آسفة. كان من المفترض أن نكون ثنائياً

Voyons, je ne chanterais jamais "Let it go" en duo.
بربّكما، لن أغنّي قط "لِت إت غو" كثنائي.

Le mélange d'une vache et d'un poulet s'appelle le Doublemeat duo.
إذاً ماذا يحدث عندما تتقابل بقرة ودجاجة هذا هو مزيج اللحم المزدوج

On forme un bon duo.
أتعلمين، نحن نُكوّن فريقاً جيّداً.

J'espère que tu te débarrasseras de cette énergie négative, pour notre duo de demain.
*أرجو أن تتركي هذه الطاقة السلبيّة* *في الخارج غداً عندما نؤدّي الغناء الثنائيّ*

Viens, il y a de la place. On chantera un duo.
تعالى هنا, هناك مجال واسع لنغنى غناءا ثنائيا

Les risques des chansons en duo non découvertes.
التعرض للأخطار من اجل كتابة اغنيه ثنائيه غير معروفه