| M. Duquesne représentera Amy pour toute demande concernant le droit de garde. | Open Subtitles | السيد دوكين سيمثل ايمي في جميع المسائل المتعلقة بحضانة الأطفال. |
| Il y a beaucoup de robes dans les magasins, Mlle Duquesne. | Open Subtitles | " يوجد الكثير من الثياب هناك آنسة " دوكين |
| " Je crois que je vais le tuer " à Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " أعتقد بأنني أريد قتله " " لـ " كاليه دوكين |
| Calleigh Duquesne. Voici Eric Delko. | Open Subtitles | " أنا " كاليه دوكين " وهذا " إيريك ديلكو |
| Melle Duquesne, regardez-le. | Open Subtitles | -هل لديك أي شيء لي؟ -آنسة (دكين)، أنظري إليه. |
| Central ici Duquesne, police scientifique. | Open Subtitles | " إلى العمليات هنا عاملة الجنائية " دوكين |
| Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe. Police scientifique. | Open Subtitles | كاليه دوكين , رايان وولف " مسؤولي المعمل الجنائي " |
| C'est bon de vous revoir, M. Duquesne. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد أن نرى لكم، السيد دوكين. |
| Toujours quand c'est une urgence Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " دائماً أفعل عندما تكون طوارئ " كاليه دوكين |
| M. Duquesne. J'ai entendu dire que nous avions eu un contretemps. | Open Subtitles | سيّد (دوكين)، لقد سمعت بأن لدينا نكسة غير متوقعة |
| C. Duquesne, J. Corwin. - Ravie. | Open Subtitles | " كاليه دوكين " جيف كورفين " - تشرفت بمعرفتك - |
| Bonjour, je suis Calleigh Duquesne, police scientifique de Miami. | Open Subtitles | مرحباً انا " كاليه دوكين " عاملة " مسرح جريمة " ميامي |
| Agent Duquesne ? Vous pouvez m'appeler Calleigh. | Open Subtitles | " محققة المعمل الجنائي " دوكين - " يمكنك أن تدعوني " كاليه - |
| Vous avez trouvé quelque chose, CSI Duquesne ? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟ |
| Ecoutez, Stetler, si vous avez quelque chose à dire à Duquesne ou à l'inspecteur Berkeley, vous feriez mieux de le leur dire vous-même. | Open Subtitles | إسمع " ستيتلر " إن كان لديك ما تقوله " للمختصة الجنائية " دوكين " أو المحقق " بيركلي الأفضل أن تقدم قولك هذا بنفسك |
| Ce n'était pas Duquesne cette fois-ci, c'était moi. | Open Subtitles | لم تكن المحققة " دوكين " هذه المرة لقد كنت أنا |
| Mais j'ai une fille du même âge, Mlle Duquesne. | Open Subtitles | " لكن لدي إبنة في نفس العمر آنسة " دوكين |
| Bonjour, je suis Calleigh Duquesne du CSI. | Open Subtitles | " مرحباً أنا " كاليه دوكين محققة المعمل الجنائي |
| C'est arrivé après que l'officier Duquesne vous ait tiré dessus. | Open Subtitles | ذلك بعد العميلة دكين ) أطلقت النار عليك ) |
| Okay, en tant qu'officier de police, Melle. Duquesne est entrainée à réagir face à une menace. | Open Subtitles | ( حسناً، كضابط شرطة، آنسة ( دكين تدربت للرد على تهديد محسوس |
| Ah, lieutenant Dorsey. Je suis Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | ملازم دورسي .أنا كالي دوكويزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 