| Dure nuit au poste. | Open Subtitles | ليلة صعبة في المحطة |
| Ca a été une Dure nuit. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة صعبة. |
| Dure nuit, hein ? | Open Subtitles | ليلة صعبة ، أليس كذلك؟ |
| Ca va être une Dure nuit. Tu devrais rester là. | Open Subtitles | سوف تكون ليلة قاسية, أنت تحتاجين البقاء بمنزلك |
| Dure nuit. | Open Subtitles | يلة الخام. |
| - Dure nuit, je suppose. | Open Subtitles | ليلة سيئة صحيح؟ |
| - Dure nuit? - Comme d'habitude. | Open Subtitles | ليلة صعبة المعتاد |
| Alors les gars. Dure nuit ? | Open Subtitles | يا شباب, ليلة صعبة مم |
| Dure nuit. | Open Subtitles | ليلة صعبة ، وأنقاذ للأرواح |
| Dure nuit pour ceux de Langley. | Open Subtitles | ليلة صعبة للعمل في " لانقلي " |
| Monsieur Tolson, - ç'a été une très Dure nuit. | Open Subtitles | سيد (تولسن) كانت ليلة صعبة |
| Dure nuit ? | Open Subtitles | ليلة صعبة ؟ |
| Dure nuit ? | Open Subtitles | ليلة صعبة ؟ |
| Dure nuit. Beaucoup de mauvais choix. | Open Subtitles | ليلة قاسية ، الكثير من الخيارات السيئة |
| Ouais, Dure nuit pour moi aussi. | Open Subtitles | أجل، كانت ليلة قاسية بالنسبة لي أيضاً |
| C'est... ça a été une Dure nuit. | Open Subtitles | ... إنه كانت ليلة قاسية بعض الشيء |
| Dure nuit, hein ? | Open Subtitles | ليلة سيئة , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 