"dwyer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دواير
• أودواير
• دوير
• أودوير

Il a prétendu n'avoir jamais parlé à Dwyer d'une arme à feu et que Plummer avait fait sa déclaration à la police sous la contrainte.
وادعى بأنه لم يقم بإعلام دواير عن وجود أي مسدس وأن الشهادة التي أدلت بها لومر قد انتزعتها منها الشرطة بالعنف.

Je suis vraiment en colère contre vous, mais j'ai passé un appel à Sam Dwyer.
أنا سكران على محمل الجد في لكم، ولكنني وضعت في استدعاء سام دواير.

Avant que ne travaillez pour Mlle Pope, vous étiez connue en tant que Lindsay Dwyer.
قبل أن تبدأي في العمل عند السيدة بوب كنت معروفة باسم ليندسي دواير

Lorsque, pour la première fois, le maire William O'Dwyer a souhaité la bienvenue aux représentants des Nations Unies, à New York, il a parlé de l'immense réservoir de bonne volonté pour les Nations Unies que constituaient la nation et la ville de New York.
عندما رحب العمدة وليم أودواير بممثليّ اﻷمم المتحدة في مدينة نيويورك ﻷول مرة، تكلم عن الرصيد الهائل من اﻹرادة الطيبة الذي يتوفر لدى اﻷمة ومدينة نيويورك لﻷمم المتحدة.

Je veux que vous escortiez les O'Dwyer à la maison.
.. أريدك أن ترافق السيد والسيدة (أودواير) للمنزل

Je les ai examinés, et j'ai trouvé une photo du Dr Dwyer Kirke.
كنت أنا ابحث من خلال تقاريرهم السنوية, إلى أن وجدت صورة للطبيب دوير كايرك, دكتوراه.

Andy Dwyer ne cirera plus de chaussures.
بعد سنة من الآن، أنت يا آندي دواير لن تكون

Vous auriez agressé la plaignante le 30 avril 2011 au Camp Dwyer
تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير

Vous connaissiez le capitaine Hellinger au Camp Dwyer.
إذًا كنت تعرف كابتن هالينجر في مخيم دواير

Sergent Wade Compton. Camp Dwyer, en Afghanistan.
الرقيب وايد كومبتون مخيم دواير في أفغانستان

Lindsay Dwyer abandonnera sa liberté en service à son pays, et ça fait d'eux des héros Américains.
ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين.

Vous et Verna vous tournez vers moi lorsque vous conspiriez pour sauver Lindsay Dwyer derrière mon dos.
انقلبتما علي حين تعاونتما معاً لإنقاذ ليندسي دواير من دون معرفتي.

Dwyer a une batte et il sait s'en servir.
دواير لديه عصا بيسبول وهوا بطل الدولة فى المسابقة

Parce que c'est ce qu'elle aime, Dwyer. Sauvage !
. لانها تلك هيا الطريقة التى تحبها يا دواير

Maintenant, Mab O'Dwyer a disparu aussi.
الآن السيدة أودواير أختفت , أيضا

Ma voisine Mab O'Dwyer, elle déteste tout vacarme.
جارتي ماب أودواير تكره أي ضوضاء

"Dr O'Dwyer, je vais te tu-er bientôt Avec mon marteau."
د. (أودواير)، آن الأوان لتحطيم رأسك بمطرقتي الجديدة

C'est John Brooder. J'accompagne Mrs. O'Dwyer.
هذا أنا (جون بوردر) وأحضرت معي السيّدة (أودواير)

La police a fouillé l'appartement de Dwyer Kirke hier soir.
الشرطة بحثت في شقة (دوير كايرك) ليلة أمس.

Vous connaissez Dwyer Kirke, non ?
انت تعرف دوير كايرك, أليس كذلك؟

Mr O'Dwyer n'a jamais fait de mal à personne.
ولكن مع هذا لم يسبق للسّيّد (أودوير) أن أذى أحداً من قبل.