| Le général Dyer n'est qu'un exemple extrême de ce principe. | Open Subtitles | الجنرال داير ليس الا مثال متطرف لهذا المبدأ |
| Mme Dyer a rappelé que le ministère public avait un rôle central à jouer dans la lutte contre la traite des êtres humains par une action en justice pénale efficace. | UN | وأكدت السيدة داير من جديد أن المدعين يؤدون دوراً أساسياً في استجابة العدالة الجنائية الفعالة لمكافحة الاتجار بالأشخاص. |
| En allant donner ses médicaments au père Dyer. | Open Subtitles | في طريقي لأعطاء الاب داير آخر جرعة من الدواء |
| A part le sacerdoce... qu'avaient Kanavan et Dyer en commun. | Open Subtitles | ولكن بجانب كونهما من الكهنة ما الذي يمكن أن يربط داير وكونوفان .. ما هي الصلة |
| Vous lui avez dit... pour le père Dyer? | Open Subtitles | هل أخبرت الرجل في الغرفة 11 بما حدث للأب داير |
| "il semble que vous ayez oublié votre meilleur ami Troy Dyer." Troy qui ? | Open Subtitles | َ" يبدو أنك نسيت كل شيء عن أعزّ أصدقائك تروى داير"َ |
| Général Dyer... est-il exact que vous avez ordonné de tirer... au plus dense de la foule ? | Open Subtitles | جنرال داير هل صحيح أنك أمرت قواتك باطلاق النار على أكثر جزء مزدحم في المظاهرة؟ |
| J'apprécierai que vous gardiez vos soupçons pour vous, sir Dyer. | Open Subtitles | إنني أنصح بأن تحتفظ (شكوكك لنفسك، ياسيّد (داير |
| Dyer est-il l'assassin de M. Ling ? | Open Subtitles | اذن فقد اكتشفت أن "ريجي داير" هو من قتل السيد "لينغ" ؟ |
| J'aurais dû prévoir. Dyer a utilisé un complice. | Open Subtitles | هذا معقول , فـ "داير" لن يظهر بنفسه خصوصاً و إن كان لديه شريك |
| Dyer rencontre Wu Ling. Il apprend pour la mine. | Open Subtitles | ريجي داير" يتعرف على "لينغ" في" القارب , و يعرف عن أمر المنجم المفقود |
| Nous allons interroger M. Ho. Un associé de M. Dyer. | Open Subtitles | لمقابلة السيد "هو" , معروف "على أنه شريك "ريجينالد داير |
| Dyer est un de vos amis. Vous faites affaire avec lui. | Open Subtitles | نحن على علم بأن "ريجي داير" صديقك و نعرف أنك قمت بأعمال معه |
| M. Dyer a été arrêté pour trafic d'opium. | Open Subtitles | يبدو لي من هذة البرقية أن "داير" تم القبض عليه بتهمة تهريب الأفيون |
| Le sang du père Dyer. | Open Subtitles | دماء الأب داير كلها |
| Quel dommage, pour ce pauvre père Dyer. | Open Subtitles | انها سيئة جداً .. للمسكين الاب داير |
| Toutes mes félicitations, Troy Dyer. | Open Subtitles | تهانئى يا تروى داير |
| Amy Dyer, papa. Tu l'as rencontrée. | Open Subtitles | ايمي داير ابي التقيت بها |
| Amy Dyer est celle qui m'accompagne. | Open Subtitles | . ايمي داير الشخص الأضافي لي |
| C'est Amy Dyer ? | Open Subtitles | هل هذه ايمي داير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 