"dylan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديلان
• ديلين
• ديلن
• لديلان
• ديلون

J'ai découvert que le frère de Norma est resté à la ferme de Dylan.
لقد اكتشفت بأن شقيق نورما كان يمكث في المزرعة عند ديلان

Dylan est la dernière personne à avoir vu Alison en vie, et les voisins les ont entendu se disputer peu de temps avant son footing.
ديلان كان آخر شخص رأى أليسون على قيد الحياة و سمع الجيران شجارهم بدقائق قبل أن تذهب أليسون لرياضة العدو

Oh, donc, Dylan dit à sa copine qu'ils doivent rompre.
حسناً , ديلان يخبر الفتاة أنه سينفصل عنها

Dylan Krane est mort d'une chute de 15 m de haut.
ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم

Dylan Je... Je pense que je veux commencer à sortir encore.
ديلين أعتقد أنه علينا أن نبدأ بالتواعد من جديد

"Mec, Dylan t'a vu quitter mon parking hier soir.
يا صاح, ديلن يقول أنه رأكَ تغادر موقف سيارتى الليله البارحه

Rien de ce qui pourrait m'arriver ne peut approcher le bonheur de la voir embrasser Dylan et être applaudie.
لا شي حدث لي على الإطلاق. جعلني سعيده مثل رؤيتها تتلقى قلبتها الأولى من ديلان.

La seule chose vraie sur Dylan Schoenfield c'est qu'elle est ennuyeuse.
الشيء الحقيقي الوحيد بخصص ديلان شونفيلد أنها مزعجة جداً

Je suis Dylan Schoenfield, comme si vous ne saviez pas.
ديلان شونفيلد هنا، كما لو أنكم لا تعلمون

Bob Dylan, c'est rien à côté de ce gars-là. - A-t-il fait beaucoup d'argent ?
. بوب ديلان كان متوسط عند هذا هل حقق أي أرباح ؟

Dylan, le fils de Jock a succombé à une overdose.
خسر جوك ابنه ديلان لجرعة زائدة من المخدرات.

Je vais à l'anniv'de Dylan. Qui vient avec moi ?
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟

Dylan est un nom de fille, et elle n'aime pas la voiture que tu as construite.
بوضوح، ديلان إسم فتاة ولا تحب السيارة التي بنيتها

Dylan, j'ai besoin que vous alliez voir votre père.
مهلاً .. ديلان .. أريد منك أن تذهب الى والدك

Et pour le portable de Dylan Resnick ?
لقد أرسلوا لنا كل شئ و ماذا بشأن هاتف ديلان ريزنيك ؟

Dylan lui a acheté cet appareil que ça veut dire qu'il a installé le logiciel dessus.
فقط لأن ديلان أشترى لها الجهاز لا يعني بانه قام بوضع

Ce qui va à l'encontre de la déposition que Dylan a donné à la police.
حسنا، هذا يتعارض مع الأفادة التي أعطاها ديلان

Dylan Resnick est enfin un homme libre, après la récente capture de deux suspects dans l'affaire du meurtre d'Alison Resnick.
ديلان ريزنيك أخيراً .. رجل حر بعد القبض مؤخراً

Dylan Resnick est sorti de prison.
أليسون ريزنيك ديلان ريزنيك .. خارج السجن

Il n'y a aucun mail échangé avec un Dylan, là, mais ça sent le petit ami jaloux.
حسنا, ليس هنالك أى رسائل بريدية من أو إلي ديلين فى هذا الحساب ولكن يبدو كأنه حبيب غيور

Trouvé un mail vous demandant d'être prudent car un certain Dylan vous avait vu sur son parking.
وجدوا رسالة بريدية أرسلتها تحذرك من أن تكون حذراً لأن شخص يدعى ديلن رأك تغادر

Bonjour, ici le portable de Dylan Bennett.
مرحبا، هذا هو الهاتف الخليوي لديلان بينيت.

Il y a plus de monde pour les Maharishi qu'il n'y en avait pour Dylan.
أن عدد الناس الذين جاءوا ليشاهدوا المهاريش أكثر من عدد الذين جاءوا لحفلة ديلون